收心

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
收心
[shōu xīn]
to concentrate on the task
to curb one's evil instincts
简体中文>英语, CC-CEDICT
收心
shōu//xīn

1   get into the right frame of mind for work (or study); focus on more serious things:
- 放了一周假,这回该收收心干正事了。 After a one-week holiday we do have to concentrate again on our work.
2   have a change of heart
- 简体中文>英语, 汉英词典
收心
shōu∥xīn把放纵散漫的心思收起来,也指把做坏事的念头收起来 {get into the frame of mind for work or study; concentrate on more serious things}:
- 该~用功了 {It's time you settled down and worked hard.}
- 强盗~做好人。 {The robbers repented and decided to go straight.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
收心
shōuxīn
get into the frame of mind for work/study; concentrate on more serious things
- 你得让学生收心。 You must have the students settle down to their studies.
- 这孩子现在玩野了,收不住心了。 The child can't get his mind off play now.
- 简体中文>英语, 汉英大词典