牽掣 牵掣
[qiān chè]
to impede
⇒ 拖后腿 牵制 牵绊 阻扰 阻抑 悮 阻遏 阻难 掣肘 有碍 绊住
to hold up
⇒ 拖住 崇尚 擎 耽误 举 误事 打伞 撑伞 𬙋 捧托 拉白布条 搴 耀德 尊尚 托 兜 掇臀捧屁 攐 郢书燕说
牵掣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牵掣
qiānchè
动
1 hold up; impede:
- 互相牵掣 hold each other up
- 抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。 Let's focus on the main problem and not get bogged down in minor issues.
2 = 牵制
qiānchè
动
1 hold up; impede:
- 互相牵掣 hold each other up
- 抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。 Let's focus on the main problem and not get bogged down in minor issues.
2 = 牵制
- 简体中文>英语, 汉英词典
牵掣
qiānchè
1. 因牵连而受影响或阻碍 {hold up; impede}:
- 互相～ {hold each other up}
- 抓住主要问题,不要被枝节问题～住。 {Let's focus on the main issue rather than waste too much time on minor matters.}
2. same as 牵制 {qiānzhì}。
qiānchè
1. 因牵连而受影响或阻碍 {hold up; impede}:
- 互相～ {hold each other up}
- 抓住主要问题,不要被枝节问题～住。 {Let's focus on the main issue rather than waste too much time on minor matters.}
2. same as 牵制 {qiānzhì}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
牵掣
qiānchè
动 hinder; impede; curb
- 互相牵掣 hold each other up; restrict each other
- 抓住主要问题，不要被枝节问题牵掣住。 Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
动 pin down; tie up; contain
qiānchè
动 hinder; impede; curb
- 互相牵掣 hold each other up; restrict each other
- 抓住主要问题，不要被枝节问题牵掣住。 Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
动 pin down; tie up; contain
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牵掣
seek custody of a debtor's properties with one's own force
seek custody of a debtor's properties with one's own force
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
