玲珑

玲瓏 玲珑
[líng lóng]
(onom.) clink of jewels
⇒ 玎玲
exquisite
⇒ 精美 高尚 致 如花似玉 精纯 撚 琼 细腻 精工 秀雅 小巧玲珑 绝妙 精妙 纤美 精致 考究 精湛 玉髓 小巧
detailed and fine
⇒ 入微
clever
⇒ 小聪明 伶俐 机灵 聪明伶俐 颖 㑩 𫍽 乖 俐 惺惺 㑇 妙趣 心灵手巧 灵通 灵利 快 灵妙 猴儿精 乖觉 乖巧 巧妙 别具匠心 灵敏 有心眼 聪明 妙 聪 慜 撇步 詊 珠玉 灵机
nimble
⇒ 活分 灵便 快捷 轻巧 遫 敏 剽 利落 佽 捷 洗练 灵泛 趫 身手敏捷 轻捷 灵巧 利索 敏捷 灵活 狷 活便 迅捷 矫捷 猱

简体中文>英语, CC-CEDICT

玲珑
línglóng
形
1   (of things) ingeniously and delicately wrought; exquisite:
- 小巧玲珑 small and exquisite
2   (usu. of girls) clever and nimble:
- 娇小玲珑 delicate and exquisite

- 简体中文>英语, 汉英词典

玲珑
línglóng
1. (东西)精巧细致 {exquisite; beautiful; (of things) ingeniously and delicately made}:
- 小巧～。 {small and exquisite; delicate}
2. (人)灵活敏捷 {(of people) nimble and clever}:
- 娇小～ {petite and dainty}
- 八面～。 {charming and able to win favour on all sides}

简体中文>英语, 现代汉语词典

玲珑
línglóng
形 (of objects) exquisite; ingeniously and delicately made
另见：小巧玲珑
形 (of people) clever and nimble
另见：八面玲珑娇小玲珑

玲珑剔透
línglóng-tītòu
<熟> (of objects) be ingeniously and exquisitely wrought/carved
- 玲珑剔透的雕刻 exquisite carvings(of people) be clever/bright/quick-witted

- 简体中文>英语, 汉英大词典

玲珑
/línglóng/
exquisite

简体中文>英语, 简明汉英词典