巧妙
[qiǎomiào]
ingenious; clever
⇒ 有创造力 儇 灵巧 灵妙 机巧 独创性 巧妇 妙法 独具匠心 匠心独运 窍门儿 窍门 妙笔 妙用 小聪明 伶俐 机灵 聪明伶俐 颖 㑩 𫍽 乖 俐 惺惺 㑇 妙趣 心灵手巧 灵通 灵利 玲珑 快 猴儿精 乖觉 乖巧 别具匠心 灵敏 有心眼 聪明 妙 聪 慜 撇步 詊 珠玉 灵机
ingenuity; artifice
⇒ 创造力 匠心 独创性 巧思 聪明过头 别具匠心 用尽心机 殚精竭虑 殚精极虑 聪明反被聪明误 心路 素面朝天
巧妙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
巧妙
qiăomiào
形 ingenious; clever:
- 巧妙的战术 ingenious tactics
- 他用的方法很巧妙。 The method he uses is very clever.
qiăomiào
形 ingenious; clever:
- 巧妙的战术 ingenious tactics
- 他用的方法很巧妙。 The method he uses is very clever.
- 简体中文>英语, 汉英词典
巧妙
qiǎomiào
(方法或技术等)灵巧高明,超过寻常的 {(of methods or skills, etc.) ingenious; clever; smart}:
- 构思～ {ingeniously conceived}
- ～的计策 {smart scheme; crafty strategy}
- ～地运用比喻,可以使语言生动活泼。 {Language can be enlivened by the ingenious use of metaphors.}
qiǎomiào
(方法或技术等)灵巧高明,超过寻常的 {(of methods or skills, etc.) ingenious; clever; smart}:
- 构思～ {ingeniously conceived}
- ～的计策 {smart scheme; crafty strategy}
- ～地运用比喻,可以使语言生动活泼。 {Language can be enlivened by the ingenious use of metaphors.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
巧妙
qiǎomiào
形 clever; ingenious; skilful
- 巧妙处理 skilfully/dexterously/adroitly handle; handle with tact; deal with sth with consummate skill
- 巧妙的方法 clever method
- 巧妙回绝 decline tactfully
- 出牌巧妙 play one's hand of cards cleverly
- 措辞巧妙 be well-worded
- 构思巧妙 be skilfully/ingeniously conceived
- 采用巧妙的战术 adopt ingenious tactics
- 对问题做出巧妙的回答 give a neat/nimble reply to a question
- 巧妙地运用比喻，可以使语言生动活泼。 Clever use of metaphors can make the language more vivid.
- 作者写作手法巧妙，情节设计独具匠心。 The author has a deft hand and his plotting is ingenious.
- 他巧妙地把记者的问题应付过去了。 He finessed his way through the newspapermen's questions.
qiǎomiào
形 clever; ingenious; skilful
- 巧妙处理 skilfully/dexterously/adroitly handle; handle with tact; deal with sth with consummate skill
- 巧妙的方法 clever method
- 巧妙回绝 decline tactfully
- 出牌巧妙 play one's hand of cards cleverly
- 措辞巧妙 be well-worded
- 构思巧妙 be skilfully/ingeniously conceived
- 采用巧妙的战术 adopt ingenious tactics
- 对问题做出巧妙的回答 give a neat/nimble reply to a question
- 巧妙地运用比喻，可以使语言生动活泼。 Clever use of metaphors can make the language more vivid.
- 作者写作手法巧妙，情节设计独具匠心。 The author has a deft hand and his plotting is ingenious.
- 他巧妙地把记者的问题应付过去了。 He finessed his way through the newspapermen's questions.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
巧妙
/qiǎomiào/
art; artifice; craftiness; felicity; handiness; lambency; skill
/qiǎomiào/
art; artifice; craftiness; felicity; handiness; lambency; skill
简体中文>英语, 简明汉英词典
