層次 层次
[céng cì]
layer
⇒ 层层 重重 层叠 图层 阞 一层 层 堆叠 臭氧层 重 胚层 传输层 叠 深层 物理层 附面层 网络层 表层 适配层 薄层 涂层 上层 帮 云层 边界层 介质访问控制层 滋养层 文化层 实体层 内层 叠加 应用层
level
⇒ 水平 层级 程度 圢 平 阶位 高低 档次 等第 平整 平缓 职级 级 段数 平坦 踧 平直 幵 坦 原 水平仪 层面 水准 平实 标高 级别 水准仪 省级 科级 坦途 峰 错层
gradation
⇒ 转位 礼数
arrangement of ideas
(a person's) standing
⇒ 竖式 站立 身量 党龄 立像 常务委员会 常委 尌 正规军 驻波 较著 常委会 宿弊 宿债 夙诺 夙嫌 环状列石 常设 立定跳远 杕 夙敌 通情达理 老 座无虚席 满堂彩 矗立 金鸡独立 旧案 吃鸡 肃立 大宗
层次
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
层次
céngcì
名
1 arrangement of ideas (in writing or speech):
- 层次分明 well organized and coherent
- 这篇文章层次不清。 This article lacks coherence.
2 level:
- 高层次人才 highly talented people
- 减少办事机构的层次 simplify the administrative structure
3 gradation:
- 注意这幅照片中色彩层次的微妙变化。 Note the subtle gradation of colour in this photograph.
céngcì
名
1 arrangement of ideas (in writing or speech):
- 层次分明 well organized and coherent
- 这篇文章层次不清。 This article lacks coherence.
2 level:
- 高层次人才 highly talented people
- 减少办事机构的层次 simplify the administrative structure
3 gradation:
- 注意这幅照片中色彩层次的微妙变化。 Note the subtle gradation of colour in this photograph.
- 简体中文>英语, 汉英词典
层次
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑设计
【英文术语】layer
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑设计
【英文术语】layer
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层次
【所属学科】 生态学→群落生态学
【英文术语】stratum；layer
【定 义】 群落中根据植物同化器官高度来划分的垂直结构。
【所属学科】 生态学→群落生态学
【英文术语】stratum；layer
【定 义】 群落中根据植物同化器官高度来划分的垂直结构。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层次
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】hierarchy
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】hierarchy
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层次
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】level
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】level
- 简体中文>英语, 中国规范术语
层次
céngcì
1. (说话、作文)内容的次序 {arrangement of ideas (in speech or writing)}:
- ～清楚。 {well arranged; coherent}
2. 相属的各级机构 {subordinate administrative levels}:
- 减少～,精简人员。 {streamline the administrative structure and reduce the staff}
3. 同一事物由于大小、高低等不同而形成的区别 {distinctions arising from differences in size, height, etc.; gradation}:
- 多～服务 {multi-level service}
- 举行高～领导人会谈 {hold high-level discussions}
- 年龄～不同,爱好也不同 {hobbies vary at different ages}
- 房子面积还可以,就是朝向和～不理想。 {The apartment is large enough but has less satisfactory exposure and is not on an ideal floor.}
céngcì
1. (说话、作文)内容的次序 {arrangement of ideas (in speech or writing)}:
- ～清楚。 {well arranged; coherent}
2. 相属的各级机构 {subordinate administrative levels}:
- 减少～,精简人员。 {streamline the administrative structure and reduce the staff}
3. 同一事物由于大小、高低等不同而形成的区别 {distinctions arising from differences in size, height, etc.; gradation}:
- 多～服务 {multi-level service}
- 举行高～领导人会谈 {hold high-level discussions}
- 年龄～不同,爱好也不同 {hobbies vary at different ages}
- 房子面积还可以,就是朝向和～不理想。 {The apartment is large enough but has less satisfactory exposure and is not on an ideal floor.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
层次
cénɡcì
名 arrangement/organization of ideas (in writing and speech); level
- 这份工作报告层次清楚。 This work report is well organized/clearly arranged.
- 他说话层次不清。 He cannot put his ideas together very well.
- 这首诗可从不同的层次进行诠释。 This poem can be interpreted at different levels.
名 administrative level
- 各层次的行政机关都应招贤纳士。 The administrative organs at all levels should employ talents.
名 gradation; level
- 知识层次 levels of knowledge
- 多层次服务 service at all levels
- 年龄层次 age bracket
- 在浅蓝色和深蓝色之间，仍有许多颜色层次。 There are many gradations of colour between light blue and dark blue.
cénɡcì
名 arrangement/organization of ideas (in writing and speech); level
- 这份工作报告层次清楚。 This work report is well organized/clearly arranged.
- 他说话层次不清。 He cannot put his ideas together very well.
- 这首诗可从不同的层次进行诠释。 This poem can be interpreted at different levels.
名 administrative level
- 各层次的行政机关都应招贤纳士。 The administrative organs at all levels should employ talents.
名 gradation; level
- 知识层次 levels of knowledge
- 多层次服务 service at all levels
- 年龄层次 age bracket
- 在浅蓝色和深蓝色之间，仍有许多颜色层次。 There are many gradations of colour between light blue and dark blue.
层次分明
cénɡcì-fēnmínɡ
<熟> be well-organized; be well-arranged; have distinct gradation
cénɡcì-fēnmínɡ
<熟> be well-organized; be well-arranged; have distinct gradation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
层次
/céngcì/
arrangement
/céngcì/
arrangement
简体中文>英语, 简明汉英词典
