偽裝 伪装
[wěi zhuāng]
to pretend to be (asleep etc)
⇒ 冒充 装可爱 哭穷 装傻 装好人 故作端庄 顶名冒姓 装神弄鬼 叶公好龙
to disguise oneself as
⇒ 扮 假扮 扮猪吃老虎
pretense
⇒ 虚假 幌子 弄假成真 撕破脸 欺以其方 矫诏
disguise
⇒ 装扮 乔装 化装 因祸得福 扮 乔装打扮 塞翁失马安知非福 塞翁失马焉知非福 北叟失马 塞翁失马 假扮 扮猪吃老虎
(military) to camouflage
camouflage
⇒ 保护色 拟态 迷彩 隐色 迷彩服 国防色
伪装
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
伪装
wĕizhuāng
I 动 pretend; feign:
- 伪装进步 pretend to be progressive
- 伪装中立 feign neutrality
II 名
1 disguise;guise; mask:
- 剥去伪装 strip off one's mask
2 【军】 camouflage:
- 高射炮已经用树枝伪装起来。 The antiaircraft guns have been camouflaged with tree branches.
- 伪装网 camouflage (or garnished) net
- 伪装工事 camouflage works
- 伪装镜头 process shot
- 伪装色彩 dazzle paint
- 伪装猎潜舰 Q-boat
wĕizhuāng
I 动 pretend; feign:
- 伪装进步 pretend to be progressive
- 伪装中立 feign neutrality
II 名
1 disguise;guise; mask:
- 剥去伪装 strip off one's mask
2 【军】 camouflage:
- 高射炮已经用树枝伪装起来。 The antiaircraft guns have been camouflaged with tree branches.
- 伪装网 camouflage (or garnished) net
- 伪装工事 camouflage works
- 伪装镜头 process shot
- 伪装色彩 dazzle paint
- 伪装猎潜舰 Q-boat
- 简体中文>英语, 汉英词典
伪装
【所属学科】 航天科技→航天材料
【英文术语】camouflage
【所属学科】 航天科技→航天材料
【英文术语】camouflage
- 简体中文>英语, 中国规范术语
伪装
【所属学科】 心理学→应用心理学→其他
【英文术语】camouflage
【所属学科】 心理学→应用心理学→其他
【英文术语】camouflage
- 简体中文>英语, 中国规范术语
伪装
wěizhuāng
1. 假装 {pretend; feign}:
- ～进步。 {pretend to be progressive}
2. 假的装扮 {disguise}:
- 剥去～。 {strip off sb.'s mask}
3. 军事上采取措施来隐蔽自己、迷惑敌人。 {camouflage; take measures to hide oneself and confuse the enemy}
4. 军事上用来伪装的东西。 {camouflage works}
wěizhuāng
1. 假装 {pretend; feign}:
- ～进步。 {pretend to be progressive}
2. 假的装扮 {disguise}:
- 剥去～。 {strip off sb.'s mask}
3. 军事上采取措施来隐蔽自己、迷惑敌人。 {camouflage; take measures to hide oneself and confuse the enemy}
4. 军事上用来伪装的东西。 {camouflage works}
简体中文>英语, 现代汉语词典
伪装
wěizhuāng
动 pretend; feign; disguise
- 伪装进步/虔诚 pretend to be progressive/pious
- 伪装友善 be under the guise of friendship
- 伪装中立 feign neutrality
- 伪装起来 put on (a) disguise; be in disguise
- 他伪装成妇女，企图逃跑。 He disguised himself as a woman and attempted to escape.
名 disguise; guise; mask
- 剥去伪装 strip off sb's mask/masquerade
- 许多动物有天然的伪装使它们躲过敌人。 Many animals have a natural camouflage which hides them from their enemies.
名 <军事> camouflage
- 伪装材料 camouflage material
- 伪装工事 camouflage works/mock-up
- 伪装镜头 process shot
- 伪装猎潜艇 Q-boat
- 伪装蓬布 camouflage canopy
- 伪装漆 dazzle paint
- 伪装手段 means of camouflage
- 伪装涂料 camouflage coatings
- 伪装网 camouflage net; garnished net
- 伪装专家 camoufleur
- 天然伪装 natural camouflage
- 智能伪装 smart camouflage
动 <军事> camouflage
- 用树枝伪装 camouflage oneself with branches; use branches as camouflage
- 我们要骗过敌人就必须伪装。 Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.
wěizhuāng
动 pretend; feign; disguise
- 伪装进步/虔诚 pretend to be progressive/pious
- 伪装友善 be under the guise of friendship
- 伪装中立 feign neutrality
- 伪装起来 put on (a) disguise; be in disguise
- 他伪装成妇女，企图逃跑。 He disguised himself as a woman and attempted to escape.
名 disguise; guise; mask
- 剥去伪装 strip off sb's mask/masquerade
- 许多动物有天然的伪装使它们躲过敌人。 Many animals have a natural camouflage which hides them from their enemies.
名 <军事> camouflage
- 伪装材料 camouflage material
- 伪装工事 camouflage works/mock-up
- 伪装镜头 process shot
- 伪装猎潜艇 Q-boat
- 伪装蓬布 camouflage canopy
- 伪装漆 dazzle paint
- 伪装手段 means of camouflage
- 伪装涂料 camouflage coatings
- 伪装网 camouflage net; garnished net
- 伪装专家 camoufleur
- 天然伪装 natural camouflage
- 智能伪装 smart camouflage
动 <军事> camouflage
- 用树枝伪装 camouflage oneself with branches; use branches as camouflage
- 我们要骗过敌人就必须伪装。 Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
伪装
fake; feign; pretend; simulate; disguised; fake; feigned; postiche; simulated
fake; feign; pretend; simulate; disguised; fake; feigned; postiche; simulated
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
伪装
/wěizhuāng/
camouflage; counterfeit; disguise; personate; pose; pretend
/wěizhuāng/
camouflage; counterfeit; disguise; personate; pose; pretend
简体中文>英语, 简明汉英词典
伪装
wěi zhuāng
pretend, 指为骗人而伪装。
- 他伪装进步，在解放前夕入了党。 He joined the Party on the eve of liberation, pretending to be progressive.
- 她没真哭，只是伪装。 She wasn't really crying. She was only pretending.
feign，书面语，指精心设计出来的伪装。
- 他伪装中立，企图从中为双方调解。 He attempted to act as an intermediary between the two sides by feigning neutrality.
- 他向她问候，语调谨慎，既不伪装热情，也不假装亲切。 He greeted her with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or cordiality.
disguise，指化装。
- 我们在那里发现了几名伪装成老百姓的敌军士兵。 There we found some enemy soldiers disguised as civilians.
- 几个骗子伪装成上级机关派出的检查人员混进了一家国家机构。 Some swindlers gained entry to a state institution under the disguise of inspectors from higher authorities.
mask，指假面具。
- 假的就是假的，伪装应当剥去。 Sham is sham, and the mask must be stripped off.
- 撕去这个耍两面派的伪君子的伪装。 Tear the mask from this double-dealing hypocrite.
camouflage，常指用于军事目标的伪装。
- 高射炮已经用树枝伪装起来。 The antiaircraft guns have been camouflaged with boughs of trees.
- 要欺骗敌人就必须伪装。 Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.不过有时也用于天然的伪装。
- 许多昆虫生来就有伪装，用来躲避天敌。 Many insects have a natural camouflage which hides them from their natural enemy.
wěi zhuāng
pretend, 指为骗人而伪装。
- 他伪装进步，在解放前夕入了党。 He joined the Party on the eve of liberation, pretending to be progressive.
- 她没真哭，只是伪装。 She wasn't really crying. She was only pretending.
feign，书面语，指精心设计出来的伪装。
- 他伪装中立，企图从中为双方调解。 He attempted to act as an intermediary between the two sides by feigning neutrality.
- 他向她问候，语调谨慎，既不伪装热情，也不假装亲切。 He greeted her with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or cordiality.
disguise，指化装。
- 我们在那里发现了几名伪装成老百姓的敌军士兵。 There we found some enemy soldiers disguised as civilians.
- 几个骗子伪装成上级机关派出的检查人员混进了一家国家机构。 Some swindlers gained entry to a state institution under the disguise of inspectors from higher authorities.
mask，指假面具。
- 假的就是假的，伪装应当剥去。 Sham is sham, and the mask must be stripped off.
- 撕去这个耍两面派的伪君子的伪装。 Tear the mask from this double-dealing hypocrite.
camouflage，常指用于军事目标的伪装。
- 高射炮已经用树枝伪装起来。 The antiaircraft guns have been camouflaged with boughs of trees.
- 要欺骗敌人就必须伪装。 Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy.不过有时也用于天然的伪装。
- 许多昆虫生来就有伪装，用来躲避天敌。 Many insects have a natural camouflage which hides them from their natural enemy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
