装扮

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
裝扮 装扮
[zhuāngbàn]
to decorate; to adorn; to dress up
打扮 妆点 粉饰 修饰 布置 缀饰 雕饰 装饰 装点 装修 美化 点缀 贴锡箔 挂彩 挤花 花彩 装点门面 装潢 结彩 润饰 变装 伪饰 冶容 妆饰 cos 扮装 乔装打扮
to disguise oneself
乔装 化装 伪装 假扮 扮猪吃老虎
简体中文>英语, CC-CEDICT
装扮
zhuāngbàn

1   dress up; attire; deck out
2   disguise; masquerade:
- 装扮成朋友的敌人是最危险的。 The most dangerous enemy is one who pretends to be a friend.
- 简体中文>英语, 汉英词典
装扮
zhuāngbàn
1. 打扮 {dress up; attire; deck out}:
- 节日的广场~得分外美丽。 {On holidays the square is beautifully decked out.}
2. 化装 {disguise; masquerade}:
- 他~成算命先生进城侦察敌情。 {He disguised himself as a fortune-teller and entered the city to gather intelligence about the enemy.}
3. 假装 {pretend; feign}:
- 巫婆~神仙欺骗人。 {The sorceress pretended to be an immortal so as to cheat people.}
装扮
zhuāngbàn
decorate; deck out; dress up
- 装扮入时 be fashionably dressed
- 在舞会上把自己装扮成鬼 dress oneself up as a ghost
- 节日的广场装扮得分外漂亮。 The square was beautifully decorated on the festival.
disguise as; masquerade; get sb up as
- 装扮成外交官 masquerade as a diplomat; get oneself up as a diplomat
- 犯人装扮成清洁工逃跑了。 The prisoner escaped disguised as a cleaner/in the disguise of a cleaner.

另见:假装
- 简体中文>英语, 汉英大词典
装扮
/zhuāngbàn/
impersonation; playact; rig
简体中文>英语, 简明汉英词典