上岗

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
上崗 上岗
[shànggǎng]
to take up one's post; to go on duty
瞭哨
to take up a job
跳槽
简体中文>英语, CC-CEDICT
上岗
shàng//găng

1   go to one's post; go on duty
2   take up a job (or post)
- 上岗证 job qualification certificate; work license
- 简体中文>英语, 汉英词典
上岗
shàng∥gǎng到执行守卫、警戒等任务的岗位 {take up a post as a guard}:
- ~指挥交通 {be on point duty to direct the traffic flow}◇只有达到服务标准的营业员才能~工作。 {Only those who are up to the prescribed standards of service for a shop assistant can take up posts behind the counters.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上岗
shànggǎng
go on guard
- 交警上岗指挥交通。 The policeman is at his post, directing traffic.
go to one's post; take up a job
- 上岗人员 staff actually working at their posts
- 竞争上岗 compete for job posts
- 择优上岗 choose/select the best for the post
- 售货员上岗时不许扎堆聊天。 Shop assistants are not allowed to chat in groups while at work.
- 导游人员应当持证上岗。 Tour guides should go to work with their certificates.
上岗证
shànggǎngzhèng
certificate (of qualification); credentials; work pass
- 会计上岗证 accountant's certificate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
上岗
/shànggǎng/
mount guard
简体中文>英语, 简明汉英词典