夫子
[fū zǐ]
Master (old form of address for teachers, scholars)
⇒ 主人翁 师尊 师父 主 东家 霸 相公 名家 主人 名手 大师 师 老爷 师傅 主宰 主子 元恶 藏镜人 掌握 学会 上手 驾驭 原声带 小开 五级士官 高手 神探 圣明 大匠 文学巨匠 少东
(used sarcastically) pedant
⇒ 学究 书呆子 迂夫子 书蠹 穷酸
夫子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
夫子
fūzĭ
名
1 〈旧〉 [respectful term of address for a scholar or a teacher] master:
- 孔夫子 Master Kong; Confucius
2 〈旧〉 my husband
3 〈讽〉 pedant:
- 夫子气 pedantry
- 老夫子 old pedant
- 夫子庙 Confucian temple
fūzĭ
名
1 〈旧〉 [respectful term of address for a scholar or a teacher] master:
- 孔夫子 Master Kong; Confucius
2 〈旧〉 my husband
3 〈讽〉 pedant:
- 夫子气 pedantry
- 老夫子 old pedant
- 夫子庙 Confucian temple
- 简体中文>英语, 汉英词典
夫子
fūzǐ
1. 〈旧时 old〉对学者的尊称 {term of address for a scholar}:
- 孔～ {Confucius; Master Kong}
- 孟～ {Mencius; Master Meng}
- 朱～。 {Master Zhu}
2. 〈旧时 old〉学生称老师(多用于书信 {oft. in correspondence})。 {form of address to a teacher}
3. 〈旧时 old〉妻称夫。 {my husband}
4. 读古书而思想陈腐的人(含讥讽意 {derog.}) {pedant one who reads ancient books and has old-fashioned thinking}:
- 老～ {old pedant}
- 迂～ {pedantic old fogey}
- ～气。 {pedantry; pedantic attitude}�
fūzǐ
1. 〈旧时 old〉对学者的尊称 {term of address for a scholar}:
- 孔～ {Confucius; Master Kong}
- 孟～ {Mencius; Master Meng}
- 朱～。 {Master Zhu}
2. 〈旧时 old〉学生称老师(多用于书信 {oft. in correspondence})。 {form of address to a teacher}
3. 〈旧时 old〉妻称夫。 {my husband}
4. 读古书而思想陈腐的人(含讥讽意 {derog.}) {pedant one who reads ancient books and has old-fashioned thinking}:
- 老～ {old pedant}
- 迂～ {pedantic old fogey}
- ～气。 {pedantry; pedantic attitude}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
夫子
fūzǐ
[a respectful term of address for a scholar or teacher] master
- 孔夫子 Confucius
- 孟夫子 Mencius[a form of address for a teacher or tutor, usu used in letters]
- 谨遵夫子教诲。 I will follow your advice to the letter.my husband<贬> pedant
fūzǐ
[a respectful term of address for a scholar or teacher] master
- 孔夫子 Confucius
- 孟夫子 Mencius[a form of address for a teacher or tutor, usu used in letters]
- 谨遵夫子教诲。 I will follow your advice to the letter.my husband<贬> pedant
夫子气
fūzǐqì
名 pedantry
fūzǐqì
名 pedantry
夫子自道
fūzǐ-zìdào
<熟> what the master says of others also applies to himself—one's criticism of others also applies to oneself
fūzǐ-zìdào
<熟> what the master says of others also applies to himself—one's criticism of others also applies to oneself
- 简体中文>英语, 汉英大词典
夫子
/fūzǐ/
pedant
/fūzǐ/
pedant
简体中文>英语, 简明汉英词典
