先生
[xiānsheng]
teacher
⇒ 业师 师尊 导师 教员 师 恩师 师长 老师 教师 馆宾 师资 阇黎 名师 幼师 外教 阿阇黎 班导师 班导 教书匠 阿阇梨 师范 教鞭 师范学院 师范大学 家长会 师丈 蒙师 罢教 师大 讲筵 执教
gentleman; sir; mister (Mr.)
⇒ 君 绅士 男士 老太公 淑人君子 老太爷 相公 正人君子 彬彬君子 爷 叟 乡绅 志士仁人 仁人志士 梁上君子 君子之交淡如水 君子动口不动手 以小人之心，度君子之腹 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 士为知己者死，女为悦己者容 老总 爵士 长官 老爹 老丈 尊者 尊驾 老父 莱伊尔 克里普斯 司各特 艾萨克·牛顿 曾荫权 李嘉诚 牛顿 请君入瓮 布兰森 韦德 额菲尔士 阿普尔顿 马克沁 柯南·道尔 斯当东 伯纳斯·李 威妥玛 尤德 密斯脱
husband
⇒ 汉子 老头 老公 婿 丈 相公 夫婿 丈夫 老儿 人夫 夫 良人 夫君 外子 金龟婿 如意郎君 前夫 家娘 姑子 女婿 夫家 嫜 两口子 两口儿 侄女婿 孙女婿 姑 老伴 夫妇 公婆 叔婆 师丈
(dialect) doctor
⇒ 医 医家 大夫 医生 郎中 医师 博士 法学博士 良医 内科医生 乡村医生 赤脚医生 矫形医生 巫医 医患 圣手 名医 军医 名誉博士 荣誉博士 医学博士 主治医师 文学博士 名誉博士学位 荣誉博士学位 医嘱 江湖医生 看诊 求医 看病
CL:位[wèi]
先生
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
先生
xiānsheng
名
1 teacher:
- 要做人民的先生，先做人民的学生。 To be a teacher of the people, one must first be their pupil.
2 Mister (Mr); gentleman; sir:
- 总统先生 Mr President
- 女士们，先生们！ Ladies and Gentlemen!
3 husband:
- 她先生出差去了。 Her husband is away on business.
- 我先生不在家。 My husband is out.
4 〈方〉 doctor
5 〈旧〉 [usu. after a profession]:
- 算命先生 fortune-teller
- 账房先生 bookkeeper
xiānsheng
名
1 teacher:
- 要做人民的先生，先做人民的学生。 To be a teacher of the people, one must first be their pupil.
2 Mister (Mr); gentleman; sir:
- 总统先生 Mr President
- 女士们，先生们！ Ladies and Gentlemen!
3 husband:
- 她先生出差去了。 Her husband is away on business.
- 我先生不在家。 My husband is out.
4 〈方〉 doctor
5 〈旧〉 [usu. after a profession]:
- 算命先生 fortune-teller
- 账房先生 bookkeeper
- 简体中文>英语, 汉英词典
先生
xiān·sheng
1. 老师。 {teacher}
2. 对知识分子的称呼。 {(of intellectuals) Mister (Mr.); gentleman; sir}
3. 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语 {always preceded by a personal pronoun as the attribute}) {one's husband}:
- 她～出差去了 {Her husband is away on business.}
- 等我们～回来,我让他马上去找您。 {When my husband is back, I'll ask him to see you at once.}
4. 〈方 dial.〉医生。 {doctor}
5. 〈旧时 old〉称管账的人 {bookkeeper}:
- 在商号当～。 {serve as bookkeeper in a trading company}
6. 〈旧时 old〉称以说书、相面、算卦、看风水等为业的人 {people engaged in storytelling, fortune-telling, feng shui, etc.}:
- 算命～。 {fortune-teller}
xiān·sheng
1. 老师。 {teacher}
2. 对知识分子的称呼。 {(of intellectuals) Mister (Mr.); gentleman; sir}
3. 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语 {always preceded by a personal pronoun as the attribute}) {one's husband}:
- 她～出差去了 {Her husband is away on business.}
- 等我们～回来,我让他马上去找您。 {When my husband is back, I'll ask him to see you at once.}
4. 〈方 dial.〉医生。 {doctor}
5. 〈旧时 old〉称管账的人 {bookkeeper}:
- 在商号当～。 {serve as bookkeeper in a trading company}
6. 〈旧时 old〉称以说书、相面、算卦、看风水等为业的人 {people engaged in storytelling, fortune-telling, feng shui, etc.}:
- 算命～。 {fortune-teller}
简体中文>英语, 现代汉语词典
先生
xiānsheng
名 teacher
- 要做好先生，首先要做好学生。 To be a good teacher, one must first be a good pupil.
名 mister (Mr); gentleman; sir
- 李先生 Mr Li
- 女士们，先生们！ Ladies and gentlemen!
- 先生，你要点什么？ Are you ready to order, sir?
- 总统先生！ Mr President!
名 Mister or Madame [used to address an intellectual of either sex]
- 鲁迅先生 Mr Lu Xun
名 husband [used in mentioning other's or one's own husband]
- 我/你（家）先生 my/your husband
- 她先生出差了。 Her husband is away on business.
名 <方> doctor
- 要不要请个先生看看？ Shall we send for a doctor?
名 <旧> bookkeeper
- 当账房先生 serve/work as a bookkeeper
名 <旧> storyteller; fortune-teller; palm-reader or geomancer
- 说书先生 storyteller
另见：风水先生算命先生
xiānsheng
名 teacher
- 要做好先生，首先要做好学生。 To be a good teacher, one must first be a good pupil.
名 mister (Mr); gentleman; sir
- 李先生 Mr Li
- 女士们，先生们！ Ladies and gentlemen!
- 先生，你要点什么？ Are you ready to order, sir?
- 总统先生！ Mr President!
名 Mister or Madame [used to address an intellectual of either sex]
- 鲁迅先生 Mr Lu Xun
名 husband [used in mentioning other's or one's own husband]
- 我/你（家）先生 my/your husband
- 她先生出差了。 Her husband is away on business.
名 <方> doctor
- 要不要请个先生看看？ Shall we send for a doctor?
名 <旧> bookkeeper
- 当账房先生 serve/work as a bookkeeper
名 <旧> storyteller; fortune-teller; palm-reader or geomancer
- 说书先生 storyteller
另见：风水先生算命先生
- 简体中文>英语, 汉英大词典
先生
/xiānsheng/
Mr.; gentleman; mister; sir; teacher
/xiānsheng/
Mr.; gentleman; mister; sir; teacher
简体中文>英语, 简明汉英词典
