加重
[jiā zhòng]
to make heavier
to emphasize
⇒ 强调 讲 讲求 注重 首重 偏重 偏注 体恤入微 呢 撇清
(of an illness etc) to become more serious
to aggravate (a bad situation)
⇒ 变本加厉 火上浇油 火上加油
to increase (a burden, punishment etc)
⇒ 增高 飞升 增 再育 添 加大 增益 益 滋 添加 增强 增加 加添 长 诞 加码 增多 提高 拉开 增长 增添 与日俱增 激增 上扬趋势 微升 增收 日益增加 加劲 增产 暴涨 扩编 倍
加重
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
加重
jiāzhòng
动 (opp. 减轻)
1 make or become heavier; increase the weight of:
- 加重任务 add to one's tasks
- 加重语气 say sth. with emphasis
- 加重精神负担 add to one's worries
2 make or become more serious; aggravate:
- 加重社会不公和贫困 aggravate social inequalities and poverty
- 病情加重了。 The patient's condition worsened.
3 increase weight
- 加重法 weighting procedure
- 加重因素 aggravation
jiāzhòng
动 (opp. 减轻)
1 make or become heavier; increase the weight of:
- 加重任务 add to one's tasks
- 加重语气 say sth. with emphasis
- 加重精神负担 add to one's worries
2 make or become more serious; aggravate:
- 加重社会不公和贫困 aggravate social inequalities and poverty
- 病情加重了。 The patient's condition worsened.
3 increase weight
- 加重法 weighting procedure
- 加重因素 aggravation
- 简体中文>英语, 汉英词典
加重
jiāzhòng
增加重量或程度 {make or become heavier; increase the weight of}:
- ～负担 {increase the burden; add to the burden}
- ～语气 {speak with emphasis}
- 病势～ {patient's condition being worse}
- 责任～了。 {have greater responsibility}
jiāzhòng
增加重量或程度 {make or become heavier; increase the weight of}:
- ～负担 {increase the burden; add to the burden}
- ～语气 {speak with emphasis}
- 病势～ {patient's condition being worse}
- 责任～了。 {have greater responsibility}
简体中文>英语, 现代汉语词典
加重
jiāzhònɡ
动 make/become heavier; increase the weight (of)
- 加重任务 add to sb's tasks
- 加重思想负担 add to sb's worries
- 加重学生负担 increase the burdens of students
- 加重语气 with emphasis; in an emphatic tone
动 make/become more serious; aggravate
- 加重危机 aggravate the crisis
- 大大加重空气污染程度 add greatly to air pollution
- 他的病情这几天加重了。 His condition worsened/deteriorated in the past few days.
jiāzhònɡ
动 make/become heavier; increase the weight (of)
- 加重任务 add to sb's tasks
- 加重思想负担 add to sb's worries
- 加重学生负担 increase the burdens of students
- 加重语气 with emphasis; in an emphatic tone
动 make/become more serious; aggravate
- 加重危机 aggravate the crisis
- 大大加重空气污染程度 add greatly to air pollution
- 他的病情这几天加重了。 His condition worsened/deteriorated in the past few days.
加重自行车
jiāzhònɡ zìxínɡchē
名 heavy-weight-bearing bike
jiāzhònɡ zìxínɡchē
名 heavy-weight-bearing bike
- 简体中文>英语, 汉英大词典
加重
/jiāzhòng/
aggravate; aggravation; embitter; sharpen
/jiāzhòng/
aggravate; aggravation; embitter; sharpen
简体中文>英语, 简明汉英词典
加重
jiā zhòng
put…on…，指加上具有分量的东西。
- 毫无疑问，这一切都大大加重了教师的负担。 There is no doubt that all this puts a considerable burden on the teachers.
- 这次升职大大加重了他的责任。 The promotion has put great responsibility on him.
add to，指在原来的情况下增加。
- 你有什么权利来加重她的思想负担？ What right do you have to add to her mental burden?
- 燃煤发电厂大大加重了空气的污染。 Power plants that burn coal add greatly to air pollution.
emphasize, emphasis，指由于强调而加重。
- 回顾她过去的感情加重了百无聊赖的情景。 The feeling glimpse of her past emphasized the scene of aimlessness.
- 这次车祸加重了后果的严重性。 This automobile accident emphasized the gravity of the consequence.
- 他对我说话时加重了语气。 He said to me with emphasis.
aggravate，指加剧。
- 旱灾加重了食物的匮乏。 The drought aggravated the lack of food.
- 冷天通常会加重你的关节炎。 As a rule, the cold weather aggravates your arthritis.
worsen，指恶化。
- 病人的病情加重了。 The patient's condition worsened.
- 银行收紧银根加重了我们的经济困难。 The tightening-up of money by the bank has worsened our economic difficulty.
- 由于20世纪70年代末期有30%以上的供应依靠进口，结果就加重了国际收支的负担。 As a result, the burden on the international balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s.
- 工人阶级的觉醒加重了他们的惊恐。 The awakening of the working class increased their alarm.
make＋比较级，指使之变得更。
- 奸商往米里掺水来加重分量。 Profiteers made rice heavier by adding water to it.
- 这坏消息更加重了我们对事态的忧虑。 The bad news made us more anxious about the state of affairs.
jiā zhòng
put…on…，指加上具有分量的东西。
- 毫无疑问，这一切都大大加重了教师的负担。 There is no doubt that all this puts a considerable burden on the teachers.
- 这次升职大大加重了他的责任。 The promotion has put great responsibility on him.
add to，指在原来的情况下增加。
- 你有什么权利来加重她的思想负担？ What right do you have to add to her mental burden?
- 燃煤发电厂大大加重了空气的污染。 Power plants that burn coal add greatly to air pollution.
emphasize, emphasis，指由于强调而加重。
- 回顾她过去的感情加重了百无聊赖的情景。 The feeling glimpse of her past emphasized the scene of aimlessness.
- 这次车祸加重了后果的严重性。 This automobile accident emphasized the gravity of the consequence.
- 他对我说话时加重了语气。 He said to me with emphasis.
aggravate，指加剧。
- 旱灾加重了食物的匮乏。 The drought aggravated the lack of food.
- 冷天通常会加重你的关节炎。 As a rule, the cold weather aggravates your arthritis.
worsen，指恶化。
- 病人的病情加重了。 The patient's condition worsened.
- 银行收紧银根加重了我们的经济困难。 The tightening-up of money by the bank has worsened our economic difficulty.
- 由于20世纪70年代末期有30%以上的供应依靠进口，结果就加重了国际收支的负担。 As a result, the burden on the international balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s.
- 工人阶级的觉醒加重了他们的惊恐。 The awakening of the working class increased their alarm.
make＋比较级，指使之变得更。
- 奸商往米里掺水来加重分量。 Profiteers made rice heavier by adding water to it.
- 这坏消息更加重了我们对事态的忧虑。 The bad news made us more anxious about the state of affairs.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
