增長 增长
[zēng zhǎng]
to grow
⇒ 发展 出落 生出 种植 殖 秀 生 蓄 栽种 生长 成长 栽培 栽 滋长 滋 莳 长 种 枝繁叶茂 种花 生锈 勃兴 长成 长牙 出息 变老 长毛 产粮 长大 天亮
to increase
⇒ 增高 飞升 增 加重 再育 添 加大 增益 益 滋 添加 增强 增加 加添 长 诞 加码 增多 提高 拉开 增添 与日俱增 激增 上扬趋势 微升 增收 日益增加 加劲 增产 暴涨 扩编 倍
增长
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
增长
zēngzhăng
动 increase; rise; grow:
- 增长才干 enhance (or develop) one's abilities
- 增长知识 broaden (or enrich) one's knowledge
- 持续增长 sustained growth
- 平均增长百分之四十 register an average increase of 40%
- 有计划地控制人口增长 control population growth in a planned way
- 人口已无增长。 The population has reached zero growth.
- 产量比解放前增长了七倍半。 Output is 8. 5 times what it was before 1949.
- 增长率 rate of increase; growth rate
zēngzhăng
动 increase; rise; grow:
- 增长才干 enhance (or develop) one's abilities
- 增长知识 broaden (or enrich) one's knowledge
- 持续增长 sustained growth
- 平均增长百分之四十 register an average increase of 40%
- 有计划地控制人口增长 control population growth in a planned way
- 人口已无增长。 The population has reached zero growth.
- 产量比解放前增长了七倍半。 Output is 8. 5 times what it was before 1949.
- 增长率 rate of increase; growth rate
- 简体中文>英语, 汉英词典
增长
zēngzhǎng
增加;提高 {increase; rise; grow}:
- ～知识 {broaden or enrich one's knowledge}
- ～才干 {enhance or develop one's abilities}
- 产值比去年约～百分之十。 {Output value has increased by about 10 per cent over last year.}�
zēngzhǎng
增加;提高 {increase; rise; grow}:
- ～知识 {broaden or enrich one's knowledge}
- ～才干 {enhance or develop one's abilities}
- 产值比去年约～百分之十。 {Output value has increased by about 10 per cent over last year.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
增长
zēngzhǎng
动 increase; enhance; rise; grow
- 增长才干 enhance/develop one's abilities
- 增长见识 enrich one's experience; broaden one's horizons; enlarge the mind
- 增长知识 enrich/increase one's knowledge
- 增长智慧 grow in wisdom
- 增长10% achieve a 10% increase
- 呈负增长 show negative growth
- 增长目标 growth target
- 增长潜力 growth potential
- 增长曲线 growth curve
- 增长弹性 growth elasticity
- 持续增长 sustained/constant growth
- 迅猛/急剧/稳步增长 hasty/sharp/steady increase
- 经济增长 economic growth
- 零增长 zero growth
- 人口增长 population growth; swell in population
- 以5%的速度增长 grow at a five per cent pace
- 正在增长 on the increase
- 反战情绪急剧增长。 Opposition to the war snowballed.
- 经济继续稳定健康地增长。 The economy continues to grow steady and sound.
- 经济增长相当快。 Economy is moving ahead at a good rate.
- 贸易赤字将增长50%。 The trade deficit will go up 50%.
zēngzhǎng
动 increase; enhance; rise; grow
- 增长才干 enhance/develop one's abilities
- 增长见识 enrich one's experience; broaden one's horizons; enlarge the mind
- 增长知识 enrich/increase one's knowledge
- 增长智慧 grow in wisdom
- 增长10% achieve a 10% increase
- 呈负增长 show negative growth
- 增长目标 growth target
- 增长潜力 growth potential
- 增长曲线 growth curve
- 增长弹性 growth elasticity
- 持续增长 sustained/constant growth
- 迅猛/急剧/稳步增长 hasty/sharp/steady increase
- 经济增长 economic growth
- 零增长 zero growth
- 人口增长 population growth; swell in population
- 以5%的速度增长 grow at a five per cent pace
- 正在增长 on the increase
- 反战情绪急剧增长。 Opposition to the war snowballed.
- 经济继续稳定健康地增长。 The economy continues to grow steady and sound.
- 经济增长相当快。 Economy is moving ahead at a good rate.
- 贸易赤字将增长50%。 The trade deficit will go up 50%.
增长点
zēngzhǎngdiǎn
名 growth engine
zēngzhǎngdiǎn
名 growth engine
增长率
zēngzhǎnglǜ
名 rate of increase; growth rate
- 工业增长率 rate of industrial growth
- 人口增长率 rate of population growth/increase
- 增长率有所放慢。 The rate of growth has cooled slightly.
zēngzhǎnglǜ
名 rate of increase; growth rate
- 工业增长率 rate of industrial growth
- 人口增长率 rate of population growth/increase
- 增长率有所放慢。 The rate of growth has cooled slightly.
增长势头
zēngzhǎng shìtou
名 growing momentum
- 中国经济今年将保持强劲的增长势头。 China's economy will maintain a strong upward momentum this year.
zēngzhǎng shìtou
名 growing momentum
- 中国经济今年将保持强劲的增长势头。 China's economy will maintain a strong upward momentum this year.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
增长
/zēngzhǎng/
gain in; go up; increase; jack-up; mount; mount up; rise; went up
/zēngzhǎng/
gain in; go up; increase; jack-up; mount; mount up; rise; went up
简体中文>英语, 简明汉英词典
增长
zēng zhǎng
increase，着重点在增。
- 统计数字表明平均工资每年增长15%。 The statistics registered an increase of average wages by 15% a year.
- 我校的注册人数比去年有了明显增长。 The enrollment of our university shows a marked increase over last year.
growth, 着重点在长。
- 据报道，上海市的人口已为零增长。 It is reported the population of Shanghai has reached zero growth.
- 国务院宣布政府的目标是要使经济增长7. 5%。 The State Council announced that a 7.5 percent economic growth was the government's aim.
rise, 指高度上增长。
- 增长工资的基础在于发展经济。 The rise in salary is based on the development of economy.
- 资金增长过快会使经济过热。 Sharp rise of capital makes the economy overheated.
enhance，指强度上增长。
- 城市的扩大往往会使附近的土地价值增长。 The growth of a city enhances the value of land close to it.
- 放手让新干部工作可以增长他们的才干。 To give new cadres a free hand in their work will enhance their abilities.
broaden，指面上增长。
- 这些课程可以增长学生的知识。 These courses will broaden the students' knowledge.
- 销路的增长要看你们怎么干了。 Broadening sales is up to what you will do.
有时上下文已经表明增长，也可以不译。
- 钢产量比解放前增长了3,000倍。 Steel output is 3,000 times what it was before liberation.
zēng zhǎng
increase，着重点在增。
- 统计数字表明平均工资每年增长15%。 The statistics registered an increase of average wages by 15% a year.
- 我校的注册人数比去年有了明显增长。 The enrollment of our university shows a marked increase over last year.
growth, 着重点在长。
- 据报道，上海市的人口已为零增长。 It is reported the population of Shanghai has reached zero growth.
- 国务院宣布政府的目标是要使经济增长7. 5%。 The State Council announced that a 7.5 percent economic growth was the government's aim.
rise, 指高度上增长。
- 增长工资的基础在于发展经济。 The rise in salary is based on the development of economy.
- 资金增长过快会使经济过热。 Sharp rise of capital makes the economy overheated.
enhance，指强度上增长。
- 城市的扩大往往会使附近的土地价值增长。 The growth of a city enhances the value of land close to it.
- 放手让新干部工作可以增长他们的才干。 To give new cadres a free hand in their work will enhance their abilities.
broaden，指面上增长。
- 这些课程可以增长学生的知识。 These courses will broaden the students' knowledge.
- 销路的增长要看你们怎么干了。 Broadening sales is up to what you will do.
有时上下文已经表明增长，也可以不译。
- 钢产量比解放前增长了3,000倍。 Steel output is 3,000 times what it was before liberation.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
