增強 增强
[zēng qiáng]
to increase
⇒ 增高 飞升 增 加重 再育 添 加大 增益 益 滋 添加 增加 加添 长 诞 加码 增多 提高 拉开 增长 增添 与日俱增 激增 上扬趋势 微升 增收 日益增加 加劲 增产 暴涨 扩编 倍
to strengthen
⇒ 壮 加强 健 强化 壮大 颐养 走强 巩固 加固 补强 强身 敦伦
增强
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
增强
zēngqiáng
动 strengthen; heighten; enhance:
- 增强斗志 raise (or heighten, boost) morale
- 增强信心 heighten (or build) confidence
- 增强战斗力 strengthen fighting capacity; increase combat effectiveness
- 增强防御力量 strengthen defence
- 夜间风力将增强到六级。 The wind will rise to force 6 during the night.
- 发展体育运动，增强人民体质。 Promote physical culture and build up the people's health.
- 增强塑料 reinforced plastic
zēngqiáng
动 strengthen; heighten; enhance:
- 增强斗志 raise (or heighten, boost) morale
- 增强信心 heighten (or build) confidence
- 增强战斗力 strengthen fighting capacity; increase combat effectiveness
- 增强防御力量 strengthen defence
- 夜间风力将增强到六级。 The wind will rise to force 6 during the night.
- 发展体育运动，增强人民体质。 Promote physical culture and build up the people's health.
- 增强塑料 reinforced plastic
- 简体中文>英语, 汉英词典
增强
【所属学科】 药学→药理学
【英文术语】potentiation
【所属学科】 药学→药理学
【英文术语】potentiation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
增强
【所属学科】 医学→创伤学
【英文术语】reinforcement
【所属学科】 医学→创伤学
【英文术语】reinforcement
- 简体中文>英语, 中国规范术语
增强
【所属学科】 生理学→中枢神经系统
【英文术语】potentiation；enhancement
【所属学科】 生理学→中枢神经系统
【英文术语】potentiation；enhancement
- 简体中文>英语, 中国规范术语
增强
【所属学科】 化学→高分子化学→高分子加工技术和应用
【英文术语】reinforcing
【又 称】 补强
【所属学科】 化学→高分子化学→高分子加工技术和应用
【英文术语】reinforcing
【又 称】 补强
- 简体中文>英语, 中国规范术语
增强
zēngqiáng
增进;加强 {strengthen; heighten; enhance; reinforce}:
- ～体质 {build up one's health}
- ～信心 {heighten one's confidence}
- 实力大大～。 {Its strength has been substantially reinforced.}
zēngqiáng
增进;加强 {strengthen; heighten; enhance; reinforce}:
- ～体质 {build up one's health}
- ～信心 {heighten one's confidence}
- 实力大大～。 {Its strength has been substantially reinforced.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
增强
zēngqiáng
动 strengthen; heighten; enhance
- 增强党性 enhance Party spirit
- 增强斗志 raise/heighten/boost one's morale; strengthen one's militant resolve
- 增强国力 strengthen the power of a nation; increase national strength
- 增强活力 enhance the vitality (of)
- 增强记忆 aid/enhance memory
- 增强经济实力 strengthen the economy
- 增强免疫系统 boost one's immune system
- 增强民主法制观念 enhance people's concept of democracy and legality
- 增强凝聚力 enhance the cohesion (of an organization)
- 增强企业活力 revitalize/invigorate an enterprise
- 增强体质 build up one's health; build up a strong constitution
- 增强信心 build up one's confidence; heighten/strengthen/enhance/boost one's confidence
- 增强战斗力 strengthen fighting capacity; increase combat effectiveness
- 发展体育运动，增强人民体质。 Promote physical culture and build up the people's health.
- 飓风风力在增强。 The hurricane is gaining strength.
- 他很腼腆，需要增强自信心。 He is shy and needs building up his confidence.
zēngqiáng
动 strengthen; heighten; enhance
- 增强党性 enhance Party spirit
- 增强斗志 raise/heighten/boost one's morale; strengthen one's militant resolve
- 增强国力 strengthen the power of a nation; increase national strength
- 增强活力 enhance the vitality (of)
- 增强记忆 aid/enhance memory
- 增强经济实力 strengthen the economy
- 增强免疫系统 boost one's immune system
- 增强民主法制观念 enhance people's concept of democracy and legality
- 增强凝聚力 enhance the cohesion (of an organization)
- 增强企业活力 revitalize/invigorate an enterprise
- 增强体质 build up one's health; build up a strong constitution
- 增强信心 build up one's confidence; heighten/strengthen/enhance/boost one's confidence
- 增强战斗力 strengthen fighting capacity; increase combat effectiveness
- 发展体育运动，增强人民体质。 Promote physical culture and build up the people's health.
- 飓风风力在增强。 The hurricane is gaining strength.
- 他很腼腆，需要增强自信心。 He is shy and needs building up his confidence.
增强塑料
zēngqiáng sùliào
名 reinforced plastic
zēngqiáng sùliào
名 reinforced plastic
- 简体中文>英语, 汉英大词典
增强
/zēngqiáng/
boost up; buildup; gather head; swell; tone; tone up
/zēngqiáng/
boost up; buildup; gather head; swell; tone; tone up
简体中文>英语, 简明汉英词典
增强
zēng qiáng
strengthen，指增强内在的力量。
- 我们要想尽办法来增强部队的战斗力。 We must try every possible way to strengthen fighting capacity of the troops.
- 这次罢工增强了劳工的阶级意识。 The strike has strengthened the class-consciousness of the laborers.
enhance，指增强内在的强度。
- 只有增强党性，才能团结互助。 Only by enhancing Party spirit can we work in unity and help one another.
- 他在事业上的一举成功增强了他的信心。 His success in the career at a single attempt has enhanced his confidence.
heighten，指在程度上增强。
- 9·11事件增强了美国的反阿拉伯情绪。 The Sept. 11 Event has heightened the anti-Arab feeling in the United States.
- 情报显示，近日来敌人增强了军事活动。 The information shows that the enemy has heightened their military activity these days.
raise，指提高。
- 长官不打士兵、官兵待遇平等、士兵有开会说话的自由、废除繁琐的礼节、经济公开，这一切都增强了红军的斗志。 The officers do not beat the men; officers and men receive equal treatment; soldiers are free to hold meetings and speak out; trivial formalities have been done away with; and the accounts are open for all to inspect, all this has raised the morale of the Red Army.
- 如果采用水冷系统，发电机的功率就可增强。 The power of the generator will be raised if we apply the water-cooled system to it.
rise，指上升。
- 夜间地震将增强至6级。 The earthquake will rise to magnitude 6 at night.
- 风力不是减弱而是增强。 The wind has risen rather than dropped.
build up，指逐渐积累起来的增强。
- 你要每天多加锻炼以增强体质。 Get plenty of exercise every day and build up your health.
- 银行都已增强了自己的储备来对付危机。 The banks have built up their reserves to cope with the crisis.
zēng qiáng
strengthen，指增强内在的力量。
- 我们要想尽办法来增强部队的战斗力。 We must try every possible way to strengthen fighting capacity of the troops.
- 这次罢工增强了劳工的阶级意识。 The strike has strengthened the class-consciousness of the laborers.
enhance，指增强内在的强度。
- 只有增强党性，才能团结互助。 Only by enhancing Party spirit can we work in unity and help one another.
- 他在事业上的一举成功增强了他的信心。 His success in the career at a single attempt has enhanced his confidence.
heighten，指在程度上增强。
- 9·11事件增强了美国的反阿拉伯情绪。 The Sept. 11 Event has heightened the anti-Arab feeling in the United States.
- 情报显示，近日来敌人增强了军事活动。 The information shows that the enemy has heightened their military activity these days.
raise，指提高。
- 长官不打士兵、官兵待遇平等、士兵有开会说话的自由、废除繁琐的礼节、经济公开，这一切都增强了红军的斗志。 The officers do not beat the men; officers and men receive equal treatment; soldiers are free to hold meetings and speak out; trivial formalities have been done away with; and the accounts are open for all to inspect, all this has raised the morale of the Red Army.
- 如果采用水冷系统，发电机的功率就可增强。 The power of the generator will be raised if we apply the water-cooled system to it.
rise，指上升。
- 夜间地震将增强至6级。 The earthquake will rise to magnitude 6 at night.
- 风力不是减弱而是增强。 The wind has risen rather than dropped.
build up，指逐渐积累起来的增强。
- 你要每天多加锻炼以增强体质。 Get plenty of exercise every day and build up your health.
- 银行都已增强了自己的储备来对付危机。 The banks have built up their reserves to cope with the crisis.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
