本土

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
本土
[běn tǔ]
one's native country
native
人氏 原生 固有 土人 母语 印地安 家乡话 乡土 天资 故里 印第安 本族语 故土 乡梓 固有词 土狗 家乡 本地人 土邦 原产 老家 故乡 桑梓 本乡 籍贯 乡贯 土洋结合 土洋并举
local
地区 当地 局部性 在地 乡土 地区性 局地 原地 小范围 地方性 地方 本地 局部 地保 通判 习俗 土地 地区经济 地陪 半麻醉 方物 异国情调 普通车 方志 土产 土豪 局部麻醉剂 局部麻醉 本位货币 风土 本土派
metropolitan territory
简体中文>英语, CC-CEDICT
本土
bĕntŭ

1   one's native country (or land); native
2   metropolitan territory; mother country
- 本土化 localization
- 本土文化 native culture
- 简体中文>英语, 汉英词典
本土
běntǔ
1. 乡土;原来的生长地 {one's native country or land}:
- 本乡~。 {native land; home town or village}
2. 指殖民国家本国的领土(对所掠夺的殖民地而言)。也指一个国家固有的领土。 {(as compared with the colonies plundered by it) metropolitan territory; native land of a colonialist power; inherent territory of a country}
3. 指本地的土壤 {native soil}:
- 由于田里土层太薄,只有借客土加厚~,才能深耕。 {As the soil in this field is too shallow, deep culture can only be achieved by supplementing it with earth brought in from elsewhere.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
本土
běntǔ
native country/land
另见:本乡本土
metropolitan territory
native soil
本土化
běntǔhuà
localize
- 简体中文>英语, 汉英大词典
本土
native land; metropolitan territory; indigenous; metropolitan; native
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
本土
/běntǔ/
mainland
简体中文>英语, 简明汉英词典