房
[fáng]
house
⇒ 舍 宅子 居 宅舍 房屋 宅院 屋宇 住舍 家家酒 屋 门 家宅 屋子 浩室 宫位 房子 房舍 民宅 上议院 蚰蜒 家麻雀 凶宅 覃第 印刷厂 歌剧院 咖啡屋 府邸 撬窃 座无虚席 出版社 逆旅 特调
room
⇒ 地方 庼 空位 室 屋子 空间 间 屋 房室 宇 居室 客房 房子 房间 客厅 常温 起居室 试验间 烤房 会议室 宬 标准间 廆 雅座 双床房 边厢 化妆室 双人间 控制室 诊室 收发室 展室
CL:間|间[jiān]
branch of an extended family
⇒ 二房
classifier for family members (or concubines)
房
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
房1
fáng
I 名
1 house; building:
- 砖房 brick house
2 room; bedroom; chamber:
- 三间房 three rooms
- 两房一厅 two bedrooms and a living room
3 house-like structure:
- 莲房 lotus pod
4 a branch of an extended family:
- 三房 the third branch, i. e. the third son and his family
5 shop; store:
- 药房 drug store
- 面包房 bakery
6 〈古〉 【天】 fang (the fourth of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of four stars nearly in a straight line in Scorpio)
7 (Fáng) a surname
II 量 [for daughters-in-law or concubines]:
- 有两房儿媳妇 have two daughters-in-law
- 娶一房小老婆 take a concubine
fáng
I 名
1 house; building:
- 砖房 brick house
2 room; bedroom; chamber:
- 三间房 three rooms
- 两房一厅 two bedrooms and a living room
3 house-like structure:
- 莲房 lotus pod
4 a branch of an extended family:
- 三房 the third branch, i. e. the third son and his family
5 shop; store:
- 药房 drug store
- 面包房 bakery
6 〈古〉 【天】 fang (the fourth of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided, consisting of four stars nearly in a straight line in Scorpio)
7 (Fáng) a surname
II 量 [for daughters-in-law or concubines]:
- 有两房儿媳妇 have two daughters-in-law
- 娶一房小老婆 take a concubine
- 简体中文>英语, 汉英词典
房
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】house
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】house
- 简体中文>英语, 中国规范术语
房1
fáng
1. 房子 {house}:
- 一所～ {a house}
- 瓦～ {tile-roofed house}
- 楼～ {multi-storey building}
- 平～。 {single-storey building}
2. 房间 {room}:
- 卧～ {bedroom}
- 客～ {guestroom}
- 书～ {study}
- 厨～。 {kitchen}
3. 结构和作用像房子的东西 {house-like structure}:
- 蜂～ {beehive; honeycomb}
- 莲～(莲蓬)。 {lotus pod}
4. 指家族的分支 {branch of an extended family}:
- 长～ {branch headed by the eldest son}
- 堂～ {branch of the same clan}
- 远～。 {distant relatives}
5. 〈量词<posen>classifier</posen>〉:
- 两～儿媳妇。 {two daughters-in-law}
6. 二十八宿之一。 {fang, one of the 28 constellations}
7. (Fáng)姓。 {a surname}
fáng
1. 房子 {house}:
- 一所～ {a house}
- 瓦～ {tile-roofed house}
- 楼～ {multi-storey building}
- 平～。 {single-storey building}
2. 房间 {room}:
- 卧～ {bedroom}
- 客～ {guestroom}
- 书～ {study}
- 厨～。 {kitchen}
3. 结构和作用像房子的东西 {house-like structure}:
- 蜂～ {beehive; honeycomb}
- 莲～(莲蓬)。 {lotus pod}
4. 指家族的分支 {branch of an extended family}:
- 长～ {branch headed by the eldest son}
- 堂～ {branch of the same clan}
- 远～。 {distant relatives}
5. 〈量词<posen>classifier</posen>〉:
- 两～儿媳妇。 {two daughters-in-law}
6. 二十八宿之一。 {fang, one of the 28 constellations}
7. (Fáng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
房2
fáng
同same as ‘坊’(fáng)。€
fáng
同same as ‘坊’(fáng)。€
简体中文>英语, 现代汉语词典
房
fánɡ
名 house
- 拆房 pull down/tear down/demolish/raze a house
- 建房 build/construct/erect a house
- 买房 buy a house
- 找房 look for a house; go house-hunting
- 租房 rent a house (from sb)
- 房门 door of a house
- 马车房 carriage house
另见：房改平房危房
名 room
- 两间房 two rooms
另见：客房
名 house-like structure
另见：蜂房心房
名 branch of an extended family
另见：远房长房
名 wife
另见：填房正房
量 <旧> [for daughters-in-law and concubines]
名 fang [fourth of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
fánɡ
名 house
- 拆房 pull down/tear down/demolish/raze a house
- 建房 build/construct/erect a house
- 买房 buy a house
- 找房 look for a house; go house-hunting
- 租房 rent a house (from sb)
- 房门 door of a house
- 马车房 carriage house
另见：房改平房危房
名 room
- 两间房 two rooms
另见：客房
名 house-like structure
另见：蜂房心房
名 branch of an extended family
另见：远房长房
名 wife
另见：填房正房
量 <旧> [for daughters-in-law and concubines]
名 fang [fourth of the twenty-eight constellations（二十八宿）in ancient Chinese astronomy]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
房
/fáng/
antrum; loculus
/fáng/
antrum; loculus
简体中文>英语, 简明汉英词典
