菜
[cài]
vegetable; greens (CL:棵[kē])
⇒ 鲜菜 菜畦 植物脂肪 素馅 干菜 植物人 菜地 菜圃 菜刀 植物油 菜籽 菜农 素菜 礤床 菜园 时菜 荤 素面 清油 荤素 菜蔬 䕭 菜篮子 菜肴 丁 荤辛 滚刀块 润饼 芸苔子 空口 生菜 菜茹 苋菜 冬菜
dish (of food) (CL:樣|样[yàng],道[dào],盤|盘[pán])
⇒ 碟 盘 餐点 菜色 皿 盘子 锅盖 菜式 菜肴 培养皿 硬菜 招牌菜 试杯 副菜 沥水架 烘碗机 冷菜 家乡菜 碟子 配菜 擦碗布 一品锅 冷盆 素菜 菜品 盘餐 楪 卤菜 炒菜 素面 荤菜
(of one's skills etc) weak; poor
⇒ 软绵绵 瘫软 无牙 熊 孱弱 瓤 软弱 脆弱 恹恹 荏 柔弱 薄 可欺 弱势 酥软 懦弱 怯弱 羸弱 婥 弱 乏力 单薄 嬬 寙 疲困 微弱 薄弱 飘 窳 衰弱 优柔 儜 清寒 贫瘠 敝 贫 穷 差事 空匮 贫穷 寒 俭薄 𪧘 稀松 菲 受穷 窭 不标准 贫寒 贫苦 贫僧 涂鸦 贫农 穷鬼 低俗 劣等 倒霉蛋 贫雇农 穷人 窘迫 弯腰驼背 薄田 升斗小民 穷光蛋
(coll.) (one's) type
⇒ 型态 型别 型 铅字 种 样式 试样 类型 号子 种类 型号 类 品 式 型式 血型 丙型 大类 一类 险种 新型 模式标本 打 反白 新式 活字 乙型 模式种 体型 活版 老式 语种
菜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
菜
cài
名
1 vegetable; greens:
- 种菜 grow vegetables
2 (non-staple) food:
- 上街买菜 go to the market to buy food
3 dish; course:
- 川菜 Sichuan dishes; Sichuan cuisine
- 做菜 prepare the dishes; do the cooking
- 一道菜 a course
- 做四道菜 prepare a four-course meal
- 地方风味菜 local cuisine
4 (edible) wild herbs:
- 吃糠咽菜 barely keep alive on chaff and wild herbs
5 oil seed rape; rape
cài
名
1 vegetable; greens:
- 种菜 grow vegetables
2 (non-staple) food:
- 上街买菜 go to the market to buy food
3 dish; course:
- 川菜 Sichuan dishes; Sichuan cuisine
- 做菜 prepare the dishes; do the cooking
- 一道菜 a course
- 做四道菜 prepare a four-course meal
- 地方风味菜 local cuisine
4 (edible) wild herbs:
- 吃糠咽菜 barely keep alive on chaff and wild herbs
5 oil seed rape; rape
- 简体中文>英语, 汉英词典
菜
cài
1. 能做副食品的植物;蔬菜 {vegetable; greens; herbaceous plant grown for an edible part used to make dishes}:
- 种～ {grow vegetables}
- 野～。 {edible wild herbs}
2. 专指油菜 {rape}:
- ～油。 {rapeseed oil; colza oil}
3. 经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等 {dishes; item or course on a menu such as cooked vegetable, eggs, fish, meat and other food prepared to go with rice or wine}:
- 荤～ {meat dish}
- 川～ {Sichuan dishes; Sichuan cuisine}
- 四～一汤。 {four dishes and a soup}
cài
1. 能做副食品的植物;蔬菜 {vegetable; greens; herbaceous plant grown for an edible part used to make dishes}:
- 种～ {grow vegetables}
- 野～。 {edible wild herbs}
2. 专指油菜 {rape}:
- ～油。 {rapeseed oil; colza oil}
3. 经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等 {dishes; item or course on a menu such as cooked vegetable, eggs, fish, meat and other food prepared to go with rice or wine}:
- 荤～ {meat dish}
- 川～ {Sichuan dishes; Sichuan cuisine}
- 四～一汤。 {four dishes and a soup}
简体中文>英语, 现代汉语词典
菜
cài
名 vegetable; greens
- 择/种菜 trim/grow vegetables
- 菜筐子 food basket
- 落令菜 vegetables out of season
- 时令菜 vegetables in season
- 腌菜 pickled vegetables
另见：菜农大白菜泡菜
名 rape
- 菜油 rapeseed oil
名 dish; course
- 一道菜 a course
- 一盘菜 a dish
- 做菜 prepare dishes
- 法国/四川/家常菜 French/Sichuan/home cooking
- “你觉得这道菜怎么样？”“不太合我的口味。” 'How do you like this dish?' 'It doesn't quite agree with me.'
- 中国菜种类繁多。 Chinese dishes cover a wide spectrum.
另见：点菜荤菜素菜
名 edible wild herbs
- 吃糠咽菜 barely keep alive on chaff and wild herbs
形 <口> lousy; poor quality; incompetent
- 一场很菜的比赛 a lousy match/game
cài
名 vegetable; greens
- 择/种菜 trim/grow vegetables
- 菜筐子 food basket
- 落令菜 vegetables out of season
- 时令菜 vegetables in season
- 腌菜 pickled vegetables
另见：菜农大白菜泡菜
名 rape
- 菜油 rapeseed oil
名 dish; course
- 一道菜 a course
- 一盘菜 a dish
- 做菜 prepare dishes
- 法国/四川/家常菜 French/Sichuan/home cooking
- “你觉得这道菜怎么样？”“不太合我的口味。” 'How do you like this dish?' 'It doesn't quite agree with me.'
- 中国菜种类繁多。 Chinese dishes cover a wide spectrum.
另见：点菜荤菜素菜
名 edible wild herbs
- 吃糠咽菜 barely keep alive on chaff and wild herbs
形 <口> lousy; poor quality; incompetent
- 一场很菜的比赛 a lousy match/game
- 简体中文>英语, 汉英大词典
菜
/cài/
course; dish; food; vegetable
/cài/
course; dish; food; vegetable
简体中文>英语, 简明汉英词典
