菜篮子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
菜籃子 菜篮子
[cài lán zi]
vegetable or food basket
(fig.) food supply
简体中文>英语, CC-CEDICT
菜篮子
càilánzi

1   shopping basket (for non-staple food); non-staple food basket
2   〈喻〉 non-staple food supply:
- 关心人民群众的菜篮子 see that the people have enough non-staple food to eat
- 菜篮子工程  “vegetable basket” project—a project for establishing production bases and increasing non-staple food supply
- 简体中文>英语, 汉英词典
菜篮子
càilán·zi盛菜的篮子,借指城镇的蔬菜、副食品的供应 {vegetable basket, also refers to supply of vegetables and non-staple foods in cities and towns}:
- 经过几年的努力,本市居民的~问题已基本解决。 {After years of hard work, the shortage of non-staple food for residents of the city has been basically resolved.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
菜篮子
càilánzi
shopping basket (for food); food basket
nonstaple food supply
菜篮子工程
càilánzi ɡōnɡchénɡ
shopping-basket project; nonstaple food supply project
- 简体中文>英语, 汉英大词典