飜 翻
[fān]
variant of 翻[fān]
翻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
翻
[fān]
to turn over
⇒ 折过儿 翻过 翻腾 翻转 复 翻搅 交 转体 翻身 兜翻 折 翻遍 倒粪 掀翻 夗 折跟头 反手 翻老账 捣腾 打跟头 翻旧账 翻桌 悔过自新 脱骨换胎 脱胎换骨 洗心革面 弃旧图新 革面洗心 改过自新 改邪归正 翻篇儿 思谋
to flip over
⇒ 翻车 翻动 翻桌
to overturn
⇒ 倾翻 翻过来 打翻 翻覆 覆 倾覆 掀翻 倾 翻倒 颠覆 翻箱倒箧 翻箱倒柜 倾城 翻空出奇 载舟覆舟 排山倒海
to rummage through
⇒ 翻遍
to translate
⇒ 通译 转译 繙 传译 译 翻译 译写 译成 重译 编译 见诸行动 义译
to decode
⇒ 破译 解读 诠释 解码 破解
to double
⇒ 翻番 翻一番 复 翻倍 加倍 倍增 对半 跑步 一语双关 笑不可仰 撒丫子 兼程 吃里爬外 蜡烛两头烧 单链 赔了夫人又折兵 喜饼 双碳 双减 双簧 双一流
to climb over or into
to cross
⇒ 周游 横越 过 超 横穿 横断 横 渡 逿 叉 穿越 穿马路 翻越 横渡 远涉 交叉 纵贯 划掉 盘驳 逾 变装 反诘问 盘诘 纵横驰骋 盘问 交锋 横贯 杠掉 过渡 跨过 越过
[fān]
to turn over
⇒ 折过儿 翻过 翻腾 翻转 复 翻搅 交 转体 翻身 兜翻 折 翻遍 倒粪 掀翻 夗 折跟头 反手 翻老账 捣腾 打跟头 翻旧账 翻桌 悔过自新 脱骨换胎 脱胎换骨 洗心革面 弃旧图新 革面洗心 改过自新 改邪归正 翻篇儿 思谋
to flip over
⇒ 翻车 翻动 翻桌
to overturn
⇒ 倾翻 翻过来 打翻 翻覆 覆 倾覆 掀翻 倾 翻倒 颠覆 翻箱倒箧 翻箱倒柜 倾城 翻空出奇 载舟覆舟 排山倒海
to rummage through
⇒ 翻遍
to translate
⇒ 通译 转译 繙 传译 译 翻译 译写 译成 重译 编译 见诸行动 义译
to decode
⇒ 破译 解读 诠释 解码 破解
to double
⇒ 翻番 翻一番 复 翻倍 加倍 倍增 对半 跑步 一语双关 笑不可仰 撒丫子 兼程 吃里爬外 蜡烛两头烧 单链 赔了夫人又折兵 喜饼 双碳 双减 双簧 双一流
to climb over or into
to cross
⇒ 周游 横越 过 超 横穿 横断 横 渡 逿 叉 穿越 穿马路 翻越 横渡 远涉 交叉 纵贯 划掉 盘驳 逾 变装 反诘问 盘诘 纵横驰骋 盘问 交锋 横贯 杠掉 过渡 跨过 越过
简体中文>英语, CC-CEDICT
翻
fān
动
1 turn upside down or inside out; turn over:
- 翻谷子 turn over the grain (to dry)
- 我把茶杯碰翻了。 I knocked the teacup over.
2 look through; search:
- 翻参考书 look through reference works
3 reverse
4 cross; get over:
- 翻墙 climb over a wall
- 翻过山头 cross a mountaintop
5 multiply; double 翻番
6 translate:
- 翻电报 decode a telegram
- 把英文翻成中文 translate English into Chinese
7 (翻儿) 〈口〉 fall out; break up:
- 他们闹翻了。 They fell out.
- 谁把他惹翻了？ Who made him so angry?
fān
动
1 turn upside down or inside out; turn over:
- 翻谷子 turn over the grain (to dry)
- 我把茶杯碰翻了。 I knocked the teacup over.
2 look through; search:
- 翻参考书 look through reference works
3 reverse
4 cross; get over:
- 翻墙 climb over a wall
- 翻过山头 cross a mountaintop
5 multiply; double 翻番
6 translate:
- 翻电报 decode a telegram
- 把英文翻成中文 translate English into Chinese
7 (翻儿) 〈口〉 fall out; break up:
- 他们闹翻了。 They fell out.
- 谁把他惹翻了？ Who made him so angry?
- 简体中文>英语, 汉英词典
翻
fān
1. 上下或内外交换位置;歪倒;反转 {turn (over, up, upside down, inside out, etc.); reverse}:
- 推～ {overthrow; overturn}
- ～身 {turn over; stand up}
- 车～了 {(of a vehicle) overturn}
- 人仰马～。 {both men and horses thrown off their feet; shocking mess of things; men and horses toppled}
2. 为了寻找而移动上下物体的位置 {rummage; search; look through}:
- ～箱倒柜 {rummage through chests and cupboards (in a thorough house search); ransack boxes and chests}
- 从箱子底下～出来一条旧围巾。 {search out an old scarf from under a case}
3. 推翻原来的 {reverse; overturn}:
- ～供 {withdraw a confession; retract a testimony}
- ～案。 {reverse a verdict}
4. 爬过;越过 {cross; get over; climb over}:
- ～墙而过 {climb over a wall}
- ～山越岭。 {tramp over mountains and through ravines; cross one mountain after another; tramp over hill and dale}
5. (数量)成倍地增加 {multiply; double}:
- ～番 {double; twice as much (or many) as}
- ～了几倍。 {double and redouble}
6. 翻译 {translate; interpret}:
- 把德文～成中文。 {translate sth. from German into Chinese}
7. (～ㄦ {fānr})翻脸 {break up; fall out}:
- 闹～了 {fall out; quarrel and split up}
- 把他惹～了。 {make him angry; get his back up}
fān
1. 上下或内外交换位置;歪倒;反转 {turn (over, up, upside down, inside out, etc.); reverse}:
- 推～ {overthrow; overturn}
- ～身 {turn over; stand up}
- 车～了 {(of a vehicle) overturn}
- 人仰马～。 {both men and horses thrown off their feet; shocking mess of things; men and horses toppled}
2. 为了寻找而移动上下物体的位置 {rummage; search; look through}:
- ～箱倒柜 {rummage through chests and cupboards (in a thorough house search); ransack boxes and chests}
- 从箱子底下～出来一条旧围巾。 {search out an old scarf from under a case}
3. 推翻原来的 {reverse; overturn}:
- ～供 {withdraw a confession; retract a testimony}
- ～案。 {reverse a verdict}
4. 爬过;越过 {cross; get over; climb over}:
- ～墙而过 {climb over a wall}
- ～山越岭。 {tramp over mountains and through ravines; cross one mountain after another; tramp over hill and dale}
5. (数量)成倍地增加 {multiply; double}:
- ～番 {double; twice as much (or many) as}
- ～了几倍。 {double and redouble}
6. 翻译 {translate; interpret}:
- 把德文～成中文。 {translate sth. from German into Chinese}
7. (～ㄦ {fānr})翻脸 {break up; fall out}:
- 闹～了 {fall out; quarrel and split up}
- 把他惹～了。 {make him angry; get his back up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
翻
fān
动 turn upside down or inside out; turn over; reverse; overturn
- 把唱片翻个面 flip a record
- 把口袋翻出来 turn the pocket inside out
- 翻到另一页 flip/turn to a fresh page
- 碰翻茶杯 knock a cup over
- 撞翻一杯水 tip over a glass of water
- 火车脱轨后翻了个底朝天。 The train derailed and turned over.
- 卡车翻倒在沟里。 The truck overturned/tipped into the ditch.
- 我的伞给吹得翻过去了。 My umbrella was blown inside out.
- 小船翻了，但我们很快又把它翻了过来。 The little boat capsized, but we soon righted it.
- 这件夹克可以翻过来穿。 The jacket is reversible. / You can wear the jacket inside out.
- 桌上的灯翻倒了。 The lamp on the table tipped over.
另见：翻跟斗打翻
动 look/thumb through (for); search; rummage; ransack; rake (through/around/about)
- 翻查记录 grub about/around among the records
- 翻开笔记本 flip one's notebook open
- 翻口袋 fish (about) in one's pocket (for)
- 翻书 flip pages in a book
- 翻字典查单词 flip through a dictionary to look up a word
- 那帮盗匪把屋子翻了个底朝天。 The burglars turned the house upside down.
- 他翻遍了所有的口袋才找到了钥匙。 He rummaged all his pockets before he found the key.
另见：翻箱倒柜
动 change; turn; innovate
另见：花样翻新
动 translate/interpret (into)
动 fall out; break up
动 reverse; withdraw; overturn
另见：翻案翻供
动 multiply
动 cross; climb/get over
fān
动 turn upside down or inside out; turn over; reverse; overturn
- 把唱片翻个面 flip a record
- 把口袋翻出来 turn the pocket inside out
- 翻到另一页 flip/turn to a fresh page
- 碰翻茶杯 knock a cup over
- 撞翻一杯水 tip over a glass of water
- 火车脱轨后翻了个底朝天。 The train derailed and turned over.
- 卡车翻倒在沟里。 The truck overturned/tipped into the ditch.
- 我的伞给吹得翻过去了。 My umbrella was blown inside out.
- 小船翻了，但我们很快又把它翻了过来。 The little boat capsized, but we soon righted it.
- 这件夹克可以翻过来穿。 The jacket is reversible. / You can wear the jacket inside out.
- 桌上的灯翻倒了。 The lamp on the table tipped over.
另见：翻跟斗打翻
动 look/thumb through (for); search; rummage; ransack; rake (through/around/about)
- 翻查记录 grub about/around among the records
- 翻开笔记本 flip one's notebook open
- 翻口袋 fish (about) in one's pocket (for)
- 翻书 flip pages in a book
- 翻字典查单词 flip through a dictionary to look up a word
- 那帮盗匪把屋子翻了个底朝天。 The burglars turned the house upside down.
- 他翻遍了所有的口袋才找到了钥匙。 He rummaged all his pockets before he found the key.
另见：翻箱倒柜
动 change; turn; innovate
另见：花样翻新
动 translate/interpret (into)
动 fall out; break up
动 reverse; withdraw; overturn
另见：翻案翻供
动 multiply
动 cross; climb/get over
- 简体中文>英语, 汉英大词典
翻
/fān/
cross; search; translate; turn over
/fān/
cross; search; translate; turn over
简体中文>英语, 简明汉英词典
翻
fān
turn over (overturn)，指上下交换位置。
- 孩子当时是俯睡着的，他母亲把他翻了过来，并塞好了被子。 The child had been sleeping face down. His mother turned him over and tucked up his sheets.
- 我把唱片翻过来，看另一面录的是什么。 I turned the record over to see what was on the other side.
- 汽车撞到墙上翻了。 The car struck the wall and turned over.
- 灯翻了，引起一场火灾。 The lamp turned over and that was what started the fire.
- 要保证庄稼好，地得翻两遍。 To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
- 小心！货车要翻啦。 Look out! The truck is going to overturn.
turn inside out，指内外交换位置。
- 他把口袋都翻过来给我看，他实在是身无分文。 He turned all his pockets inside out to show me that he had not a single penny left on him.
- 你一不小心，他们就会抓着翻你的老底。 If you are not careful they will take you and turn you inside out.
turn to，只指翻动书页。
- 请翻到102页。 Please turn to page 102.
- 我们翻回到102页，再从那里开始。 We'll turn back to page 102 and start again from there.
capsize同turn over，但只用于翻船。
- 暴风雨中船翻了，淹死了不少人。 The ship capsized in the storm, which caused many people to drown.
- 小心别让船翻了。 Be careful not to capsize the boat.
rummage，指翻寻。
- 我翻了3个抽屉才找到手套。 I rummaged through three drawers before I found my gloves.
- 谁在我的文件里乱翻？ Who has been rummaging about among my papers?
climb over，指翻越某种障碍物。
- 翻过山头就能见到村子。 The village can be seen after the mountain has been climbed.
- 所有孩子，有的翻墙，有的钻洞，都进了果园。 All the boys got into the orchard, some by climbing the fence, the others by crawling through a hole at the bottom.
- 小偷翻墙而逃。 The thief escaped by climbing over the wall.
glance through (over), look over，指翻阅。
- 我翻了半天图书馆的目录，没能找到你说的那本书。 I glanced through the library catalogue but I couldn't find the book you told me about.
- 她是个认真的家长，总要翻翻她女儿的作业，再签上字。 As a conscientious parent she always glanced over her daughter's homework and signed it.
- 翻翻报章杂志，也许能找到你需要的东西。 Look over newspapers and magazines and you may get something you need.
translate, interpret，指翻译，前者指笔译，后者指口译。
- 第一次翻这本书是在1936年。 This book was first translated in 1936.
- 你替我翻一下好吗？ Would you mind interpreting for me?
- 过去5年中产量翻了一番。 The output has been doubled in the past five years.
- 去年，炼油能力翻了一番。 The oil refining capacity was doubled last year.
fān
turn over (overturn)，指上下交换位置。
- 孩子当时是俯睡着的，他母亲把他翻了过来，并塞好了被子。 The child had been sleeping face down. His mother turned him over and tucked up his sheets.
- 我把唱片翻过来，看另一面录的是什么。 I turned the record over to see what was on the other side.
- 汽车撞到墙上翻了。 The car struck the wall and turned over.
- 灯翻了，引起一场火灾。 The lamp turned over and that was what started the fire.
- 要保证庄稼好，地得翻两遍。 To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
- 小心！货车要翻啦。 Look out! The truck is going to overturn.
turn inside out，指内外交换位置。
- 他把口袋都翻过来给我看，他实在是身无分文。 He turned all his pockets inside out to show me that he had not a single penny left on him.
- 你一不小心，他们就会抓着翻你的老底。 If you are not careful they will take you and turn you inside out.
turn to，只指翻动书页。
- 请翻到102页。 Please turn to page 102.
- 我们翻回到102页，再从那里开始。 We'll turn back to page 102 and start again from there.
capsize同turn over，但只用于翻船。
- 暴风雨中船翻了，淹死了不少人。 The ship capsized in the storm, which caused many people to drown.
- 小心别让船翻了。 Be careful not to capsize the boat.
rummage，指翻寻。
- 我翻了3个抽屉才找到手套。 I rummaged through three drawers before I found my gloves.
- 谁在我的文件里乱翻？ Who has been rummaging about among my papers?
climb over，指翻越某种障碍物。
- 翻过山头就能见到村子。 The village can be seen after the mountain has been climbed.
- 所有孩子，有的翻墙，有的钻洞，都进了果园。 All the boys got into the orchard, some by climbing the fence, the others by crawling through a hole at the bottom.
- 小偷翻墙而逃。 The thief escaped by climbing over the wall.
glance through (over), look over，指翻阅。
- 我翻了半天图书馆的目录，没能找到你说的那本书。 I glanced through the library catalogue but I couldn't find the book you told me about.
- 她是个认真的家长，总要翻翻她女儿的作业，再签上字。 As a conscientious parent she always glanced over her daughter's homework and signed it.
- 翻翻报章杂志，也许能找到你需要的东西。 Look over newspapers and magazines and you may get something you need.
translate, interpret，指翻译，前者指笔译，后者指口译。
- 第一次翻这本书是在1936年。 This book was first translated in 1936.
- 你替我翻一下好吗？ Would you mind interpreting for me?
- 过去5年中产量翻了一番。 The output has been doubled in the past five years.
- 去年，炼油能力翻了一番。 The oil refining capacity was doubled last year.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
