豎起 竖起
[shù qǐ]
to erect (a tent etc)
⇒ 安装 栽 竖立 竖 架设 支 竖直 挺立 挺直 树碑立传
to prick up (one's ears)
⇒ 倾耳 竖起耳朵 倾耳细听
to raise (one's eyebrows)
⇒ 抬高 抚养 加码 掀起 撩起 带 筹措 翘 提高 拔高 扬 筹 支 加注 提及 豢 上调 养成 拯 提出 抚育 舁 昂 挢 募 提 挈 增高 竦 升高 提升 增加 畜
to stick up (one's thumb)
⇒ 翘 翘起 发贴 爆菊花 回护 枚
to turn up (one's collar)
⇒ 嗤之以鼻 不请自来 傲视 弃暗投明
(of a bird) to puff up (one's feathers)
⇒ 鼓起 鼓气
竖起
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
竖起
shùqĭ
动 hold up; erect:
- 竖起衣领 turn up the collar
- 竖起耳朵听 prick up one's ears
- 竖起一面大旗 hoist a huge banner
shùqĭ
动 hold up; erect:
- 竖起衣领 turn up the collar
- 竖起耳朵听 prick up one's ears
- 竖起一面大旗 hoist a huge banner
- 简体中文>英语, 汉英词典
竖起
shùqǐ
动 erect; set upright; stick up
- 竖起大拇指 hold up one's thumb in approval; thumb up
- 竖起电视天线 erect a television antenna
- 竖起耳朵 prick up one's/its ears
- 竖起一块广告牌 erect a billboard
shùqǐ
动 erect; set upright; stick up
- 竖起大拇指 hold up one's thumb in approval; thumb up
- 竖起电视天线 erect a television antenna
- 竖起耳朵 prick up one's/its ears
- 竖起一块广告牌 erect a billboard
- 简体中文>英语, 汉英大词典
竖起
/shùqi/
erection; prick; prick up; stick up
/shùqi/
erection; prick; prick up; stick up
简体中文>英语, 简明汉英词典
竖起
shù qǐ
stand on end, 指由于某种激动而使毛发竖起来。
- 他气得头发都竖起来了。 His hair stood on end with anger.
- 我吓得毛发都竖起来了。 I was so frightened that my hair stood on end.
prick one's ear up，指耳朵竖起来。
- 那女人听到有人在议论她，便竖起了耳朵。 The woman pricked up her ears when she heard someone talking about her.
- 这头与真牛一般大小的铜牛，躺在石座上面正竖起耳朵注意观察水情呢。 Lying on stone base, this bronze ox, big as life, and with ears pricked up, gazed watchfully over the water.
give thumbs-up, hold up one's thumb, 指竖起大拇指夸赞。
- 大家都对中国女子排球队竖起了大拇指。 Everybody gave the Chinese women volleyball team the thumbs-up.
- 中国足球队在对抗西亚强队中两次赢得胜利，球迷们都竖起了大拇指。 The football fans held up their thumbs for the Chinese football team after two wins against strong West-Asian teams.
erect，指竖立长而高的物体。
- 为此目的，他们在后院竖起了梅花桩。 They erected stakes in the shape of a plum blossom in the backyard for the purpose.
- 你能把这根竹竿竖起来吗？ Can you erect this bamboo pole?
hoist, 指升起、举起。
- 他冲上山顶，竖起一面红旗。 He dashed to the top of the mountain and hoisted a red banner.
shù qǐ
stand on end, 指由于某种激动而使毛发竖起来。
- 他气得头发都竖起来了。 His hair stood on end with anger.
- 我吓得毛发都竖起来了。 I was so frightened that my hair stood on end.
prick one's ear up，指耳朵竖起来。
- 那女人听到有人在议论她，便竖起了耳朵。 The woman pricked up her ears when she heard someone talking about her.
- 这头与真牛一般大小的铜牛，躺在石座上面正竖起耳朵注意观察水情呢。 Lying on stone base, this bronze ox, big as life, and with ears pricked up, gazed watchfully over the water.
give thumbs-up, hold up one's thumb, 指竖起大拇指夸赞。
- 大家都对中国女子排球队竖起了大拇指。 Everybody gave the Chinese women volleyball team the thumbs-up.
- 中国足球队在对抗西亚强队中两次赢得胜利，球迷们都竖起了大拇指。 The football fans held up their thumbs for the Chinese football team after two wins against strong West-Asian teams.
erect，指竖立长而高的物体。
- 为此目的，他们在后院竖起了梅花桩。 They erected stakes in the shape of a plum blossom in the backyard for the purpose.
- 你能把这根竹竿竖起来吗？ Can you erect this bamboo pole?
hoist, 指升起、举起。
- 他冲上山顶，竖起一面红旗。 He dashed to the top of the mountain and hoisted a red banner.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
