棄暗投明 弃暗投明
[qì àn tóu míng]
to renounce the dark and seek the light
to give up one's wrong way of life and turn to a better one
弃暗投明
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
弃暗投明
qì'àn-tóumíng
〈成〉 forsake darkness for light—leave the reactionary side and cross over to the side of progress
qì'àn-tóumíng
〈成〉 forsake darkness for light—leave the reactionary side and cross over to the side of progress
- 简体中文>英语, 汉英词典
弃暗投明
qì àn tóu míng
离开黑暗,投向光明。 {forsake darkness for light;}〈比喻 fig.〉与黑暗势力断绝关系走向光明的道路。 {abandon the evil and cross over to the good}
qì àn tóu míng
离开黑暗,投向光明。 {forsake darkness for light;}〈比喻 fig.〉与黑暗势力断绝关系走向光明的道路。 {abandon the evil and cross over to the good}
简体中文>英语, 现代汉语词典
弃暗投明
qì'àn-tóumíng
<熟> forsake the darkness for light―leave the reactionary camp and cross over to the side of progress
- 对于一切爱国的人们，只要他们弃暗投明，我们都以礼相待，这是我们一贯的政策。 It has been our consistent policy to treat all patriots with due respects so long as they break away from the reactionaries and side with the people.
qì'àn-tóumíng
<熟> forsake the darkness for light―leave the reactionary camp and cross over to the side of progress
- 对于一切爱国的人们，只要他们弃暗投明，我们都以礼相待，这是我们一贯的政策。 It has been our consistent policy to treat all patriots with due respects so long as they break away from the reactionaries and side with the people.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
