犯嘀咕

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
犯嘀咕
[fàn dí gu]
to hesitate
踌躇不前 逡巡 碍口 彷徨 踌躇不决 犹疑 踌躇 犹豫 踟蹰 夷犹 徘徊 首鼠两端 迟疑 在所不辞 趑趄 逡巡不前 裹足不前 举棋不定 欲言又止
to have second thoughts
反顾 转念
to be concerned
劳神 担忧 张心 有份 惦记 顾虑 关心 介怀 关切 牵挂 不管 不理不睬
to brood (over sth)
孵卵 报窝 抱窝 介怀
to complain
诉苦 告状 牢骚 怨叹 诉冤 叫苦 嗔怨 埋怨 投诉 抱怨 鸣冤叫屈 主诉 哭诉 吐苦水 无病呻吟 叫苦不迭 叫屈 怨命 端起碗吃肉,放下筷子骂娘 哭穷 装穷叫苦 客诉
简体中文>英语, CC-CEDICT
犯嘀咕
fàn//dígu
动 〈口〉 have misgivings; have doubts:
- 心里直犯嘀咕 (= 犯开了嘀咕) feel uneasy
- 简体中文>英语, 汉英词典
犯嘀咕
fàn díɡu
have doubts/misgivings/suspicions
- 我不时地犯嘀咕。 I had moments of doubt.
- 听到这个消息,他心里直犯嘀咕。 He feels rather uneasy at the news.
- 简体中文>英语, 汉英大词典