碍口

礙口 碍口
[ài kǒu]
to shy to speak out
tongue-tied
⇒ 讷涩 结舌 张口结舌 心拙口笨 碍口识羞
to hesitate
⇒ 踌躇不前 逡巡 彷徨 踌躇不决 犹疑 踌躇 犹豫 踟蹰 夷犹 蹙 徘徊 首鼠两端 迟疑 犯嘀咕 在所不辞 趑趄 逡巡不前 裹足不前 举棋不定 欲言又止
too embarrassing for words

简体中文>英语, CC-CEDICT

碍口
ài//kŏu
形 too embarrassing to mention:
- 这事有点儿碍口，不好说。 This matter is rather embarrassing and I don't know how to bring it up.

- 简体中文>英语, 汉英词典

碍口
ài∥kǒu怕难为情或碍于情面而不便说出 {too embarrassed to bring sth. up}:
- 求人的事,说出来真有点ㄦ～。 {To ask for help —I don't know how to bring it up.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

碍口
àikǒu
形 too embarrassing to mention
- 借钱的事，说起来总是碍口。 To borrow money is always an embarrassing thing to do.

- 简体中文>英语, 汉英大词典