机遇

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
機遇 机遇
[jī yù]
opportunity
契机 因缘 机会 际会 机缘 时机 际遇 商机 先机 机会成本 茬口 就业机会 顺风车 良辰吉日 出路 机运 良机 生机 乘势 坐失 无缘 乘机 机不可失,时不再来 乘隙 戎机 钻空子 趁机 交臂失之 趁势 趁便
favorable circumstance
stroke of luck
际遇 大运 点子背 触霉头
简体中文>英语, CC-CEDICT
机遇
jīyù
名 favourable circumstances; opportunity:
- 机遇与挑战并存 opportunity coexists with challenge
- 抓住机遇 seize an opportunity
- 他的成功靠的是努力和机遇。 His success was brought about by hard work and good luck.
- 机遇率 chance rate
- 机遇社会 society of opportunity
- 简体中文>英语, 汉英词典
机遇
jīyù
境遇;时机;机会(多指有利的 {oft. favourable}) {opportune time; opportunity; luck}:
- 难得的~。 {rare opportunity; windfall}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
机遇
jīyù
favourable circumstances; opportunity
- 等待机遇 wait for/await one's opportunity; bide one's time
- 利用机遇 capitalize on an opportunity; avail oneself of the opportunity
- 寻求机遇 look for a chance; seek an opportunity
- 抓住机遇 seize/grasp/take the opportunity; grasp the opportune time
- 历史机遇 historic opportunity
- 千载难逢的机遇 opportunity of a lifetime; golden opportunity
- 机遇与挑战并存。 Opportunities coexist with challenges.
机遇率
jīyùlǜ
chance rate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
机遇
/jīyù/
accident; good luck; opportunity
简体中文>英语, 简明汉英词典