乘勢 乘势
[chéng shì]
to seize the opportunity
⇒ 钻空子 借机
to strike while the iron is hot
⇒ 趁热打铁
乘势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
乘势
chéngshì
1. 利用有利的形势;就势 {make use of a favourable situation; avail oneself of an opportune moment}:
- ～进击。 {make use of a favourable situation to continue an attack}
2. 〈书 fml.〉凭借权势 {rely on one's power and influence}:
- ～欺人。 {use one's power and influence to hoodwink others}
chéngshì
1. 利用有利的形势;就势 {make use of a favourable situation; avail oneself of an opportune moment}:
- ～进击。 {make use of a favourable situation to continue an attack}
2. 〈书 fml.〉凭借权势 {rely on one's power and influence}:
- ～欺人。 {use one's power and influence to hoodwink others}
简体中文>英语, 现代汉语词典
乘势
chénɡshì
动 take advantage of a favourable trend of development; avail oneself of a favourable situation; leap at the chance; act when a good chance is available
另见：乘时乘势
动 <书> rely on one's power
chénɡshì
动 take advantage of a favourable trend of development; avail oneself of a favourable situation; leap at the chance; act when a good chance is available
另见：乘时乘势
动 <书> rely on one's power
- 简体中文>英语, 汉英大词典
