觸霉頭 触霉头
[chù méi tóu]
to cause sth unfortunate to happen (to oneself or sb else)
to do sth inauspicious
to have a stroke of bad luck
⇒ 点子背
触霉头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
触霉头
chù//méitóu
(also 触楣头) 动 〈方〉 have a stroke of bad luck; be unfortunate; come to grief
chù//méitóu
(also 触楣头) 动 〈方〉 have a stroke of bad luck; be unfortunate; come to grief
- 简体中文>英语, 汉英词典
触霉头
chù méitóu
〈方 dial.〉碰到不愉快的事;倒霉。 {encounter sth. unpleasant; stroke of bad luck;}
也作 also: 触楣头 {chù méitóu}。
chù méitóu
〈方 dial.〉碰到不愉快的事;倒霉。 {encounter sth. unpleasant; stroke of bad luck;}
也作 also: 触楣头 {chù méitóu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
触霉头
chù méitóu
<熟方> have a stroke of bad luck; have bad/ill/hard/tough luck; be off one's luck; be down on one's luck; be unfortunate; have misfortune; come to grief
chù méitóu
<熟方> have a stroke of bad luck; have bad/ill/hard/tough luck; be off one's luck; be down on one's luck; be unfortunate; have misfortune; come to grief
- 简体中文>英语, 汉英大词典
