乘机

乘機 乘机
[chéngjī]
to take the opportunity
⇒ 趁便
to take a plane

简体中文>英语, CC-CEDICT

乘机
chéng//jī
动 seize the opportunity:
- 乘机反攻 seize the opportunity to counterattack
- 没有可乘之机 no chance available

- 简体中文>英语, 汉英词典

乘机
chéngjī
利用机会 {seize the chance; seize the opportunity}:
- ～逃脱 {take the chance and flee}
- ～反扑。 {seize the chance to counter-attack}

简体中文>英语, 现代汉语词典

乘机
chénɡjī
动 take/ride/board a plane; go/travel by air/plane; fly
- 乘机手续台 check-in counter
- 乘机前往北京 go to Beijing by air; fly to Beijing
副 seize/exploit/take/catch the opportunity; take advantage of the occasion; avail oneself of an opportunity; seize/take the chance
- 乘机报复 exploit the situation to take revenge
- 乘机捣乱 seize the opportunity to create disturbances; seize the chance to make trouble
- 乘机反攻 seize the opportunity to counter-attack
- 乘机逃脱 take/seize a chance to escape
- 乘机造谣 seize the opportunity to spread rumours
- 乘机行事。 Make hay while the sun shines. / Act as soon as a good chance is available.
- 我乘机驳斥了对手的观点。 I took this chance/opportunity to refute my opponent's views.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

乘机
take a chance; take the opportunity

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

乘机
/chéngjī/
seize the opportunity

简体中文>英语, 简明汉英词典