擺 摆
[bǎi]
to arrange
⇒ 整理 骘 摆布 顿 料理 备下 料持 搬铺 排 筹办 铺陈 布下 措 措置 约定 安排 编 接洽 署 布置 擘划 顺 编排 打兑 摆放 列 挡 办妥 铺排 仑 摒挡 扦
to exhibit
⇒ 显出 展 陈 展陈 陈列 展出 展示 展览 发挥 展播 展评 露一手 追捧 溢于言表 参展
to move to and fro
⇒ 拨弄
a pendulum
⇒ 简谐运动
摆
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
摆1
băi
I 动
1 put; place; arrange:
- 摆在我们面前的任务 the task confronting us
- 摆正个人和集体的关系 give correct importance to the individual and the group
- 把碗筷摆好 set (or lay) the table
- 把问题摆到桌面上来 put the matter on the table; bring the issue out into the open
- 把药瓶摆在架子上 put the medicine bottles on the shelf
- 各种标本摆了一桌子。 The table was loaded with all kinds of specimens.
- 西边一字儿摆开十几条渔船。 In the west lay a line of a dozen fishing boats.
2 lay bare; state clearly:
- 摆事实，讲道理 present the facts and reason things out
- 把有利和不利的条件摆一摆 set forth the advantages and disadvantages
3 put on; assume:
- 摆威风 give oneself airs; put on airs
- 摆老资格 flaunt one's seniority; pull rank
- 摆出一副吓人的架势 assume an intimidating air
4 sway; wave:
- 钟摆摆来摆去。 The pendulum swung back and forth.
5 〈方〉 talk; say:
- 我们来摆摆，好吗？ Let's talk it over, OK?
II 名 【物】 pendulum:
- 单摆 simple pendulum
- 复摆 compound pendulum
băi
I 动
1 put; place; arrange:
- 摆在我们面前的任务 the task confronting us
- 摆正个人和集体的关系 give correct importance to the individual and the group
- 把碗筷摆好 set (or lay) the table
- 把问题摆到桌面上来 put the matter on the table; bring the issue out into the open
- 把药瓶摆在架子上 put the medicine bottles on the shelf
- 各种标本摆了一桌子。 The table was loaded with all kinds of specimens.
- 西边一字儿摆开十几条渔船。 In the west lay a line of a dozen fishing boats.
2 lay bare; state clearly:
- 摆事实，讲道理 present the facts and reason things out
- 把有利和不利的条件摆一摆 set forth the advantages and disadvantages
3 put on; assume:
- 摆威风 give oneself airs; put on airs
- 摆老资格 flaunt one's seniority; pull rank
- 摆出一副吓人的架势 assume an intimidating air
4 sway; wave:
- 钟摆摆来摆去。 The pendulum swung back and forth.
5 〈方〉 talk; say:
- 我们来摆摆，好吗？ Let's talk it over, OK?
II 名 【物】 pendulum:
- 单摆 simple pendulum
- 复摆 compound pendulum
摆3
băi
名 bai (Buddhist service or mass gathering to celebrate a festival etc. in China's Dai areas)
băi
名 bai (Buddhist service or mass gathering to celebrate a festival etc. in China's Dai areas)
- 简体中文>英语, 汉英词典
摆
pendulum
pendulum
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
摆
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】pendulum
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】pendulum
- 简体中文>英语, 中国规范术语
摆
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】pendulum
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】pendulum
- 简体中文>英语, 中国规范术语
摆3(擺)
bǎi
傣族地区佛教仪式或庆丰收、物资交流、文艺会演等群众性活动的集会。 {gathering of the Dai people for Buddhist rituals, or for group activities to celebrate a bumper harvest, exchange goods, or for cultural festivals}[傣 {term popular among the Dais}]
bǎi
傣族地区佛教仪式或庆丰收、物资交流、文艺会演等群众性活动的集会。 {gathering of the Dai people for Buddhist rituals, or for group activities to celebrate a bumper harvest, exchange goods, or for cultural festivals}[傣 {term popular among the Dais}]
简体中文>英语, 现代汉语词典
摆1(擺)
bǎi
1. 安放;排列 {put; place; arrange}:
- 把东西～好 {arrange things properly}
- 河边一字ㄦ～开十几条渔船 {Along the river a dozen of fishing boats were aligned in a line.}
- 书架上～着各种工具书。 {Various reference books are stacked on the bookshelf.}
2. 显示;炫耀 {show off; display}:
- ～阔 {parade one's wealth}
- ～威风。 {put on airs}
3. 摇动;摇摆 {rock; wave}:
- 他向我直～手。 {He waved frenetically at me.}
4. 悬挂在细线上的能做往复运动的重锤的装置。摆的长度不变且振幅不太大时,运动的周期恒等。 {pendulum; weight suspended on a string from a fixed point so as to swing freely to and fro under the action of gravity. When the length of the pendulum is fixed and the amplitude of the vibration is not too big, the period of motion is identically equal.}
5. 钟表或精密仪器上用来控制摆动频率的机械装置。 {device on a timepiece or precision instrument that controls the frequency of sways}
6. 说;谈;陈述 {talk; say; spell out}:
- ～事实,讲道理 {present the facts and reason things out}
- 大家都把意见～出来。 {Let us lay out our arguments.}
bǎi
1. 安放;排列 {put; place; arrange}:
- 把东西～好 {arrange things properly}
- 河边一字ㄦ～开十几条渔船 {Along the river a dozen of fishing boats were aligned in a line.}
- 书架上～着各种工具书。 {Various reference books are stacked on the bookshelf.}
2. 显示;炫耀 {show off; display}:
- ～阔 {parade one's wealth}
- ～威风。 {put on airs}
3. 摇动;摇摆 {rock; wave}:
- 他向我直～手。 {He waved frenetically at me.}
4. 悬挂在细线上的能做往复运动的重锤的装置。摆的长度不变且振幅不太大时,运动的周期恒等。 {pendulum; weight suspended on a string from a fixed point so as to swing freely to and fro under the action of gravity. When the length of the pendulum is fixed and the amplitude of the vibration is not too big, the period of motion is identically equal.}
5. 钟表或精密仪器上用来控制摆动频率的机械装置。 {device on a timepiece or precision instrument that controls the frequency of sways}
6. 说;谈;陈述 {talk; say; spell out}:
- ～事实,讲道理 {present the facts and reason things out}
- 大家都把意见～出来。 {Let us lay out our arguments.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摆2(擺、襬)
bǎi
长袍、上衣、衬衫等的最下端部分 {bottom part of a gown, jacket or shirt}:
- 衣～ {lower part of a jacket}
- 下～ {lower hem}
- 前～ {front hem}
- ～宽。 {width of the bottom hem}
bǎi
长袍、上衣、衬衫等的最下端部分 {bottom part of a gown, jacket or shirt}:
- 衣～ {lower part of a jacket}
- 下～ {lower hem}
- 前～ {front hem}
- ～宽。 {width of the bottom hem}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摆
bǎi
动 lay; put; place; arrange
- 摆水果摊 run a fruit stand/stall
- 摆在首位 give priority (to)
- 摆正自己的位置 put oneself in the proper position; know one's own place; behave properly
- 摆桌子准备开饭 set/lay the table for a meal
- 面前摆着重要任务 have an important task before sb; be confronted with an important task
- 下一场比赛该队将摆出一个新的阵式。 The team is to work out a new formula/strategy in the next game.
- 他们给我也摆上了餐具。 They also laid a place for me at the table.
动 list; enumerate
另见：摆事实，讲道理
动 <方> state clearly; talk about
动 put on; affect; assume; show
另见：摆架子
bǎi
动 lay; put; place; arrange
- 摆水果摊 run a fruit stand/stall
- 摆在首位 give priority (to)
- 摆正自己的位置 put oneself in the proper position; know one's own place; behave properly
- 摆桌子准备开饭 set/lay the table for a meal
- 面前摆着重要任务 have an important task before sb; be confronted with an important task
- 下一场比赛该队将摆出一个新的阵式。 The team is to work out a new formula/strategy in the next game.
- 他们给我也摆上了餐具。 They also laid a place for me at the table.
动 list; enumerate
另见：摆事实，讲道理
动 <方> state clearly; talk about
动 put on; affect; assume; show
另见：摆架子
摆
bǎi
动 sway; wag; wave
- 摆尾巴 wag the tail
- 尾巴一摆 with a flourish of its tail
- 她离开时摆了摆手。 She waved her hand as she left.
另见：摇头摆尾
名 oscillating device; pendulum
另见：单摆钟摆
bǎi
动 sway; wag; wave
- 摆尾巴 wag the tail
- 尾巴一摆 with a flourish of its tail
- 她离开时摆了摆手。 She waved her hand as she left.
另见：摇头摆尾
名 oscillating device; pendulum
另见：单摆钟摆
- 简体中文>英语, 汉英大词典
摆
/bǎi/
lay bare; place; put; put on
/bǎi/
lay bare; place; put; put on
简体中文>英语, 简明汉英词典
