爭論 争论
[zhēng lùn]
to argue
⇒ 讲理 置辩 辩争 阋 辩 理论 驳嘴 计较 辩称 辩说 嚼舌头 嚼舌 嚼舌根 辩论 费口舌 嚷嚷 费唇舌 聚讼纷纭 说理 明言 强辩到底 磨嘴 争执 争 争长论短 巧辩 辩护 抬杠 据理力争 博斗 比烂
to debate
⇒ 论战 掰扯 辩难 辩诬 辩说 辩 争
to contend
⇒ 竞 争鸣 论战 周旋 斗 角逐 力争 争霸 不争 争雄 据理力争 夺偶 天妒英才
argument
⇒ 唇舌 实际参数 实参 道理 论点 变元 论争 辩论 元 立论 极角 调 论调 循环论证 口角 持平之论 迂论 歪理 不易之论 定论 不容置辩 奇谈 通论 疏理 传参 症结 主调 闹翻 敲边鼓 强词夺理 下风
contention
⇒ 冲突 争论点 论据 譊 楚汉战争 萧何 曹参
controversy
⇒ 轩然大波 争议 轰动 争端 论争 疑案 跳进黄河洗不清
debate
⇒ 论争 辩论 便难 论战 掰扯 辩难 辩诬 热议 辩说 辩 争 辩证法
CL:次[cì],場|场[chǎng]
争论
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
争论
zhēnglùn
I 名 controversy; dispute; debate; contention:
- 激烈的争论 a heated dispute
- 不同意见的争论 controversies over differing opinions
- 科学上不同学派的自由争论 free debate among different schools of science
II 动 dispute; argue:
- 争论不休 an endless debate
- 争论之点 the point at issue
- 争论的双方 the two contending sides
- 争论了半天，也争不出个结果 argue (or dispute) for hours without any result; long, fruitless dispute
zhēnglùn
I 名 controversy; dispute; debate; contention:
- 激烈的争论 a heated dispute
- 不同意见的争论 controversies over differing opinions
- 科学上不同学派的自由争论 free debate among different schools of science
II 动 dispute; argue:
- 争论不休 an endless debate
- 争论之点 the point at issue
- 争论的双方 the two contending sides
- 争论了半天，也争不出个结果 argue (or dispute) for hours without any result; long, fruitless dispute
- 简体中文>英语, 汉英词典
争论
zhēnglùn
各执己见,互相辩论 {controversy; dispute; debate}:
- ～不休。 {endless debate}
zhēnglùn
各执己见,互相辩论 {controversy; dispute; debate}:
- ～不休。 {endless debate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
争论
zhēnglùn
动 dispute (with/against sb about/over sth); debate; argue
- 正在争论的问题 the question under debate
- 我不想和你争论。 I have no wish to engage in argument with you.
- 政治家们为各种问题而互相争论。 The politicians disputed with each other on various issues.
zhēnglùn
动 dispute (with/against sb about/over sth); debate; argue
- 正在争论的问题 the question under debate
- 我不想和你争论。 I have no wish to engage in argument with you.
- 政治家们为各种问题而互相争论。 The politicians disputed with each other on various issues.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
争论
contention; debate
contention; debate
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
争论
/zhēnglùn/
altercate; argue; controversy; debate; dispute
/zhēnglùn/
altercate; argue; controversy; debate; dispute
简体中文>英语, 简明汉英词典
争论
zhēng lùn
dispute，着重在对别人的观点予以驳斥的争论。
- 我们有过争论，不过我们仍然是朋友。 We had a dispute, but we remain friends.
- 争论是有关体罚的。 The dispute concerns corporal punishment.
- 他们在争论是马上开始还是等上一阵子。 They are disputing whether to start at once or wait for a while.
argument，着重在摆事实、讲道理的争论。
- 我们俩只要碰上，就要争论。 Whenever both of us meet there is an argument.
- 他们进去时，妻子在跟丈夫进行争论。 When they went in husband was engaged in an argument with wife.
controversy，着重在团体之间的争论，如派别、政 党、国家间的争论。
- 对该地区的自治问题曾经有过一场争论。 There was a controversy over the question of self-government of that region.
- 罢工解决后，公司与工会间的争论也随之结束。 The controversy between the company and the trade union ended after the strike was settled.
debate，着重在既要反驳对方又要防止对方攻击的争论。
- 在一次无休止的争论后，国会批准了国务院的对华政策。 After an endless debate the Congress approved the policy of the Department of State towards China.
- 关于外长的声明有过许多争论。 There was much debate concerning the statement of the foreign minister.
contention，泛指一切打嘴仗的争论，但又无dispute, controversy等词的特色。
- 我们应当鼓励科学上不同学派的自由争论。 We should encourage free contention among different schools in science.
- 我们的确有过一场自由贸易集团与关税集团之间的争论。 We did have a contention between free trade and tariff groups.
zhēng lùn
dispute，着重在对别人的观点予以驳斥的争论。
- 我们有过争论，不过我们仍然是朋友。 We had a dispute, but we remain friends.
- 争论是有关体罚的。 The dispute concerns corporal punishment.
- 他们在争论是马上开始还是等上一阵子。 They are disputing whether to start at once or wait for a while.
argument，着重在摆事实、讲道理的争论。
- 我们俩只要碰上，就要争论。 Whenever both of us meet there is an argument.
- 他们进去时，妻子在跟丈夫进行争论。 When they went in husband was engaged in an argument with wife.
controversy，着重在团体之间的争论，如派别、政 党、国家间的争论。
- 对该地区的自治问题曾经有过一场争论。 There was a controversy over the question of self-government of that region.
- 罢工解决后，公司与工会间的争论也随之结束。 The controversy between the company and the trade union ended after the strike was settled.
debate，着重在既要反驳对方又要防止对方攻击的争论。
- 在一次无休止的争论后，国会批准了国务院的对华政策。 After an endless debate the Congress approved the policy of the Department of State towards China.
- 关于外长的声明有过许多争论。 There was much debate concerning the statement of the foreign minister.
contention，泛指一切打嘴仗的争论，但又无dispute, controversy等词的特色。
- 我们应当鼓励科学上不同学派的自由争论。 We should encourage free contention among different schools in science.
- 我们的确有过一场自由贸易集团与关税集团之间的争论。 We did have a contention between free trade and tariff groups.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
