爭執 争执
[zhēng zhí]
to dispute
⇒ 辩称 较 纷争 辩 辩驳 掰扯 辩争 争议 打官司 分争 息争 解决争端 解纷 譊 滋扰 滋事 解扣 打圆场 杠 杠上 骑墙 弄嘴弄舌 一个巴掌拍不响 劝架 大水冲了龙王庙
to disagree
⇒ 对不上 意见不合 诛锄异己
to argue opinionatedly
to wrangle
⇒ 争辩 扯皮 角力 掰扯
争执
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
争执
zhēngzhí
动 disagree; dispute:
- 争执不休 stick to one's position (or guns)
zhēngzhí
动 disagree; dispute:
- 争执不休 stick to one's position (or guns)
- 简体中文>英语, 汉英词典
争执
zhēngzhí
争论中各持己见,不肯相让 {disagree; dispute; stick to one's position (or guns)}:
- ～不下 {each standing (or holding) his ground; each sticking to his own position; each sticking to his guns}
- 双方在看法上发生～。 {The two sides have different views, leading to disputes.}
zhēngzhí
争论中各持己见,不肯相让 {disagree; dispute; stick to one's position (or guns)}:
- ～不下 {each standing (or holding) his ground; each sticking to his own position; each sticking to his guns}
- 双方在看法上发生～。 {The two sides have different views, leading to disputes.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
争执
zhēngzhí
动 disagree; argue; dispute; stick to one's position; contend (with sb over sth)
- 争执不下 each stands/holds his ground; each sticks to his own stand; each sticks to his guns
- 争执中的问题 matter in dispute/question; bone of contention
- 他与裁判发生了争执。 He got into a dispute with/had an argument with the referee.
zhēngzhí
动 disagree; argue; dispute; stick to one's position; contend (with sb over sth)
- 争执不下 each stands/holds his ground; each sticks to his own stand; each sticks to his guns
- 争执中的问题 matter in dispute/question; bone of contention
- 他与裁判发生了争执。 He got into a dispute with/had an argument with the referee.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
争执
controvert; disagree; dispute; take issue on
controvert; disagree; dispute; take issue on
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
争执
/zhēngzhí/
at odds; bustup; dissension; feud
/zhēngzhí/
at odds; bustup; dissension; feud
简体中文>英语, 简明汉英词典
争执
zhēng zhí
disagree, disagreement，指分歧引起的争执。
- 在下一步怎么办的问题上，我跟他有过争执。 I disagreed with him over what we ought to do next.
- 经济危机会朝什么方向发展，当时有过争执。 There was disagreement as to what course to take in the development of the economic crisis.
dispute, 指争论引起的争执。
- 为这样的小事争执，真是荒谬。 It is ridiculous to dispute about such trifle things.
- 国际边界的争执公开化了。 The dispute over the international boundary broke into the open.
stick to one's stand，指坚持某种立场引起的争执。
- 双方争执不下，互不相让。 Each stuck to his stand and neither would make mutual concession.
- 要是你们互相争执不下，我们退出。 We'll quit if you stick to each other's stand.
zhēng zhí
disagree, disagreement，指分歧引起的争执。
- 在下一步怎么办的问题上，我跟他有过争执。 I disagreed with him over what we ought to do next.
- 经济危机会朝什么方向发展，当时有过争执。 There was disagreement as to what course to take in the development of the economic crisis.
dispute, 指争论引起的争执。
- 为这样的小事争执，真是荒谬。 It is ridiculous to dispute about such trifle things.
- 国际边界的争执公开化了。 The dispute over the international boundary broke into the open.
stick to one's stand，指坚持某种立场引起的争执。
- 双方争执不下，互不相让。 Each stuck to his stand and neither would make mutual concession.
- 要是你们互相争执不下，我们退出。 We'll quit if you stick to each other's stand.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
