嚼舌
[jiáo shé]
to gossip
⇒ 喇赛 烂舌头 说话 论长道短 摆龙门阵 嚼舌头 嚼舌根 东家长西家短 传三过四 拉呱 说长道短 唠 讲闲话 扯 侃大山 聊天 说闲话 噏 唠嗑 蜚短流长 飞短流长 多嘴多舌 予人口实 张家长，李家短 不恤人言 弄嘴弄舌 耍贫嘴 吃瓜
to argue unnecessarily
⇒ 嚼舌头 嚼舌根
嚼舌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
嚼舌
jiáoshé
1. 信口胡说;搬弄是非 {gossip; blabber; wag one's tongue or jaws; tell tales; sow discord; make mischief (between ...); make irresponsible remarks and distort the truth}:
- 有意见当面提,别在背后～。 {Say what's on your mind, and don't gossip behind people's backs.}
2. 无谓地争辩 {argue without purpose}:
- 没工夫跟你～。 {I've no time to argue with you.}‖也说 also: 嚼舌头(jiáoshé·tou),嚼舌根(jiáoshé·gen)。
jiáoshé
1. 信口胡说;搬弄是非 {gossip; blabber; wag one's tongue or jaws; tell tales; sow discord; make mischief (between ...); make irresponsible remarks and distort the truth}:
- 有意见当面提,别在背后～。 {Say what's on your mind, and don't gossip behind people's backs.}
2. 无谓地争辩 {argue without purpose}:
- 没工夫跟你～。 {I've no time to argue with you.}‖也说 also: 嚼舌头(jiáoshé·tou),嚼舌根(jiáoshé·gen)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
嚼舌
jiáoshé
动 chatter; gossip; wag one's tongue
- 不要在别人背后嚼舌。 Don't gossip/talk behind others'backs.
动 squabble; argue meaninglessly
- 我没工夫跟你嚼舌。 I have no time to squabble with you.
jiáoshé
动 chatter; gossip; wag one's tongue
- 不要在别人背后嚼舌。 Don't gossip/talk behind others'backs.
动 squabble; argue meaninglessly
- 我没工夫跟你嚼舌。 I have no time to squabble with you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
嚼舌
/jiáoshé/
chatter; gossip; squabble
/jiáoshé/
chatter; gossip; squabble
简体中文>英语, 简明汉英词典
