衝突 冲突
[chōng tū]
conflict
⇒ 战争 倾轧 摩擦 争端 武装冲突 边衅 铁血 血钻 抵触 战祸 相违 利害冲突 刀光剑影 国际私法 利益冲突 抵牾 相左 渔利 后院起火 并行不悖 卢沟桥 芦沟桥
to conflict
⇒ 抵触 相违 抵牾 相左 后院起火
clash of opposing forces
collision (of interests)
⇒ 相撞 碰撞 单方过失碰撞
contention
⇒ 争论 争论点 论据 譊 楚汉战争 萧何 曹参
冲突
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
冲突
chōngtū
I 名 conflict; clash:
- 避免冲突 avoid clashes
- 边境冲突 border clash
- 利害冲突 conflict of interests
- 武装冲突 armed conflict
II 动 conflict; clash:
- 两个会的时间相冲突。 The two meetings clash.
- 你的讲话前后冲突。 Your statement is self-contradictory.
chōngtū
I 名 conflict; clash:
- 避免冲突 avoid clashes
- 边境冲突 border clash
- 利害冲突 conflict of interests
- 武装冲突 armed conflict
II 动 conflict; clash:
- 两个会的时间相冲突。 The two meetings clash.
- 你的讲话前后冲突。 Your statement is self-contradictory.
- 简体中文>英语, 汉英词典
冲突
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】conflict
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】conflict
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冲突
【所属学科】 心理学→应用心理学→医学心理学
【英文术语】conflict
【所属学科】 心理学→应用心理学→医学心理学
【英文术语】conflict
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冲突
【所属学科】 铁道科技→铁道运输管理与运输经济
【英文术语】collision
【所属学科】 铁道科技→铁道运输管理与运输经济
【英文术语】collision
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冲突
chōngtū
1. 矛盾表面化,发生激烈争斗 {conflict; clash; intense fight caused by contradiction}:
- 武装～ {armed conflict}
- 言语～。 {conflict of words}
2. 互相矛盾;不协调 {contradiction; be out of harmony with; inconsistent}:
- 文章的论点前后～ {The arguments in an article are inconsistent.}
- 因时间～,会开不成了。 {Owing to a time clash, this meeting has been cancelled.}
chōngtū
1. 矛盾表面化,发生激烈争斗 {conflict; clash; intense fight caused by contradiction}:
- 武装～ {armed conflict}
- 言语～。 {conflict of words}
2. 互相矛盾;不协调 {contradiction; be out of harmony with; inconsistent}:
- 文章的论点前后～ {The arguments in an article are inconsistent.}
- 因时间～,会开不成了。 {Owing to a time clash, this meeting has been cancelled.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冲突
chōnɡtū
动 conflict; clash; collide
- 激烈冲突 clash violently (with)
- 相互冲突 conflict with each other
动 contradict; clash; collide
- 他们的意见总是冲突。 Their opinions always jar/conflict.
- 我们两个地方都想去，但日程有冲突。 We wanted to visit both places, but the dates clashed.
名 conflict; clash; strife
- 避免冲突 avert/avoid a clash (with); ward off/avoid a collision (with); avoid a conflict
- 导致冲突 lead to a conflict
- 防止冲突 prevent a conflict
- 结束冲突 end a conflict
- 解决冲突 resolve the conflict (between)
- 面临冲突 face conflicts (with)
- 煽动/挑起冲突 incite a clash; stir up/provoke a conflict
- 引起冲突 breed/precipitate a conflict; cause/create strife
- 边界冲突 border conflict/skirmish/clash
- 地区/经济冲突 regional/economic conflict
- 感情冲突 collision of sentiments/feelings
- 个性冲突 personality conflict/clash
- 激烈冲突 sharp conflict; bitter/serious/violent clash
- 家庭冲突 domestic conflict; family strife
- 军事冲突 military/warlike conflict
- 劳资冲突 conflict between employers and workers; labour conflict
- 利害冲突 clash/conflict of interests
- 流血冲突 bloody conflict/clash; sanguinary collision
- 贸易冲突 trade conflict
- 思想冲突 conflict of thoughts
- 文化冲突 clash of culture
- 武装冲突 armed conflict/strife/clash; clash of arms
- 正面冲突 head-on collision/conflict/clash
- 直接冲突 immediate/direct collision
- 我们双方之间的利益发生了冲突。 Their interests come into collision with ours. / Their interests clashed with ours.
- 没有发生冲突。 No conflict occurred.
- 小冲突天天有。 Minor conflicts are of daily occurrence.
chōnɡtū
动 conflict; clash; collide
- 激烈冲突 clash violently (with)
- 相互冲突 conflict with each other
动 contradict; clash; collide
- 他们的意见总是冲突。 Their opinions always jar/conflict.
- 我们两个地方都想去，但日程有冲突。 We wanted to visit both places, but the dates clashed.
名 conflict; clash; strife
- 避免冲突 avert/avoid a clash (with); ward off/avoid a collision (with); avoid a conflict
- 导致冲突 lead to a conflict
- 防止冲突 prevent a conflict
- 结束冲突 end a conflict
- 解决冲突 resolve the conflict (between)
- 面临冲突 face conflicts (with)
- 煽动/挑起冲突 incite a clash; stir up/provoke a conflict
- 引起冲突 breed/precipitate a conflict; cause/create strife
- 边界冲突 border conflict/skirmish/clash
- 地区/经济冲突 regional/economic conflict
- 感情冲突 collision of sentiments/feelings
- 个性冲突 personality conflict/clash
- 激烈冲突 sharp conflict; bitter/serious/violent clash
- 家庭冲突 domestic conflict; family strife
- 军事冲突 military/warlike conflict
- 劳资冲突 conflict between employers and workers; labour conflict
- 利害冲突 clash/conflict of interests
- 流血冲突 bloody conflict/clash; sanguinary collision
- 贸易冲突 trade conflict
- 思想冲突 conflict of thoughts
- 文化冲突 clash of culture
- 武装冲突 armed conflict/strife/clash; clash of arms
- 正面冲突 head-on collision/conflict/clash
- 直接冲突 immediate/direct collision
- 我们双方之间的利益发生了冲突。 Their interests come into collision with ours. / Their interests clashed with ours.
- 没有发生冲突。 No conflict occurred.
- 小冲突天天有。 Minor conflicts are of daily occurrence.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
冲突
clash; conflict; dissension; fraction
clash; conflict; dissension; fraction
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
冲突
/chōngtū/
clash; collide with; collision; conflict; impact; interfere; rencounter
/chōngtū/
clash; collide with; collision; conflict; impact; interfere; rencounter
简体中文>英语, 简明汉英词典
冲突
chōng tū
clash（with），指武装、信仰、理论、思想、时间等的冲突。
- 两军在边境发生冲突。 The two armies clashed along the border.
- 她的婚礼跟我考试有冲突，所以我没去。 Her wedding clashed with my examination, so I didn't go.
- 代表们从会议第一天起就有冲突。 The delegates clashed from the first day of the congress.
collide with，指发生在思想、信仰上的冲突。
- 政府在工业规划上与议会发生冲突。 The government collides with the parliament over its industrial plans.
- 自由、平等、博爱这三个概念与专制和特权是冲突的。 Liberty, equality and fraternity, these three ideas collide with monarchy and privilege.
conflict (with)，指由矛盾、分歧导致的冲突。
- 警察的说法与被告的有冲突。 The policeman's story conflicts with that of the accused.
- 这两次的考试时间有冲突。 The hours of these two examinations conflict.
- 国家之间不应通过武装冲突来解决分歧。 Nations must not settle their differences by armed conflict.
chōng tū
clash（with），指武装、信仰、理论、思想、时间等的冲突。
- 两军在边境发生冲突。 The two armies clashed along the border.
- 她的婚礼跟我考试有冲突，所以我没去。 Her wedding clashed with my examination, so I didn't go.
- 代表们从会议第一天起就有冲突。 The delegates clashed from the first day of the congress.
collide with，指发生在思想、信仰上的冲突。
- 政府在工业规划上与议会发生冲突。 The government collides with the parliament over its industrial plans.
- 自由、平等、博爱这三个概念与专制和特权是冲突的。 Liberty, equality and fraternity, these three ideas collide with monarchy and privilege.
conflict (with)，指由矛盾、分歧导致的冲突。
- 警察的说法与被告的有冲突。 The policeman's story conflicts with that of the accused.
- 这两次的考试时间有冲突。 The hours of these two examinations conflict.
- 国家之间不应通过武装冲突来解决分歧。 Nations must not settle their differences by armed conflict.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
