轰动

轟動 轰动
[hōng dòng]
to cause a sensation
⇒ 轰动一时
to create a stir in (a place)
commotion
⇒ 哄 哗然 动荡 躁动 风暴 民变 鸡犬不宁 骚扰
controversy
⇒ 轩然大波 争议 争论 争端 论争 疑案 跳进黄河洗不清

简体中文>英语, CC-CEDICT

轰动
hōngdòng
(also 哄动) 动 cause a sensation; make a stir:
- 轰动全国 cause a sensation throughout the country
- 全场轰动 make a stir in the audience (or in the hall)
- 轰动效应 sensational effect

- 简体中文>英语, 汉英词典

轰动
hōngdòng
同时惊动很多人 {cause a sensation; make a stir}:
- ～全国 {cause a sensation throughout the country}
- ～一时 {create a furore; make a great stir; cause a great sensation}
- 全场～。 {make a stir in the audience (or in the hall);}
也作 also: 哄动 {hōngdòng}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

轰动
hōnɡdònɡ
动 cause a sensation; make a stir
- 轰动全国 create a great stir in the country; make a sensation throughout the country
- 轰动文坛的作品 literary sensation
- 他的新发现在科学界并未引起大的轰动。 His discovery did not create a significant stir in the world of science.
- 这部影片引起极大轰动，创造了票房最高纪录。 The film was a huge success and set a new box-office record.

轰动效应
hōnɡdònɡ xiàoyìnɡ
名 sensational effect

轰动一时
hōnɡdònɡ-yīshí
<熟> cause/make a furore; cause a stir; be a hit
- 轰动一时的谋杀案 sensational murder
- 她的小说曾轰动一时。 Her novel was a great hit.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

轰动
/hōngdòng/
stir

简体中文>英语, 简明汉英词典