来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
賽 赛
[sài]
to compete
出赛 较劲 竞赛 打对仗 竞争 对着干 争购 比赛 打对台 参赛 比拚 竞逐 出战 比拼 攀比 别苗头 一较高下 抗衡 再赛 竞购 较量 抢生意 竞价 竞答 争先 复赛 一决雌雄 夺标 竞猜
competition
比赛 征选 赛事 竞逐 竞赛 竞争 直接竞争 不正当竞争 公平竞争 个人赛 足球赛 分庭抗礼 竞渡 体育比赛 网球赛 赛程 竞争模式 附加赛 市场竞争 竞价 预赛 选秀节目 运动会 奥数 友谊赛 竞技 比武 淘汰赛 多日赛 田径赛
match
对抗赛 竞赛 取灯儿 对手 比赛 相配人 火柴 球赛 媲美 网球赛 对骂 敌手 相符 表演赛 口水仗 调协 拳击比赛 相配 搭调 绝配 假球 赛点 匹配 比肩 协调
to surpass
超越 超度 优于 独秀 超过 有过之而无不及 胜过 胜似 过人 跨灶 超前 赶英超美
better than
胜似 比上不足,比下有余 聊胜于无 强如 亡羊补牢 强似 更胜 蚊子再小也是肉 宁为玉碎,不为瓦全 不怕一万,就怕万一 蚂蚱也是肉 先礼后兵 喧宾夺主 视如土芥 另请高明 矫饰 好死不如赖活着 张家长,李家短 百闻不如一见 好记性不如烂笔头 巧诈不如拙诚 知子莫若父 冤家宜解不宜结 耳闻不如目见 赶前不赶后 不怕慢,就怕站 长痛不如短痛 好汉不吃眼前亏 瘦死的骆驼比马大 临渊羡鱼,不如退而结网
superior to
胜似 比下去 更胜 碾压 条陈 男尊女卑 回禀 买帐 拜见 讽谏 泣谏 听君一席话,胜读十年书 瘦死的骆驼比马大
to excel
出人头地 胜过 长于 要强 见长 全胜 出类拔萃 擅场 当行出色
简体中文>英语, CC-CEDICT

sài
I 名 match; game; competition; contest:
- 足球赛 football match (or game)
II 动
1   have a competition:
- 赛龙舟 hold a dragon-boat race
- 咱俩赛一赛看。 Let's have a competition.
- 要赛出水平,也要赛出风格。 We must give a good account of ourselves and display fine sportsmanship as well.
- 赛前练习 warming-up exercise
2   be comparable to; surpass:
- 我这萝卜的味道赛过梨。 These radishes of mine taste as good as pears.
- 简体中文>英语, 汉英词典
1
sài
1. 比赛 {match; game; competition}:
- ~跑 {race}
- ~诗会 {poetry recitation competition}
- 足球~。 {soccer game}
2. 胜;比得上 {put sb. to shame; better than; stand comparison}:
- 这些姑娘干活~过小伙子。 {In work these young women can put young men to shame.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2
sài
〈旧时 old〉祭祀酬报神恩(迷信 {superstition}) {worship gods; offer sacrifices to holy spirits}:
- 祭~ {offer sacrifices to gods}
- ~神。 {pay homage to gods}
简体中文>英语, 现代汉语词典

sài
have a competition/contest; compete; match
- 赛篮球 have a basketball match
- 赛出水平,赛出风格 give the best account of oneself and display fine sportsmanship
- 妇女在智力上是能够与男子赛一赛的。 Women can compete with men on the intellectual plane.
- 如果你愿意,我来和你赛一赛。 I will play against you, if you like.
另见:赛场比赛竞赛
be comparable to; be as good as
- 这些小伙子干活儿一个赛过一个。 These young men are equally competent in their work.
match; race; competition; game; contest; tournament
- 大奖赛 prize contest
- 公开赛 open competition
- 世界杯赛 World Cup tournament
- 加时赛 play-off match
- 奥运赛况 Olympic action
- 我们队轻松地赢得了这次演讲赛。 Our team walked away in the speech contest.
- 英国队和法国队将于明天举行足球赛。 England are playing France at football tomorrow.
另见:决赛联赛越野赛

sài
<旧> offer sacrifice to gods
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/sài/
contest; game; match; surpass
简体中文>英语, 简明汉英词典