掛彩 挂彩
[guà cǎi]
to decorate for festive occasions
to be wounded in action
挂彩
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挂彩
guà//căi
动
1 decorate with coloured silk festoons; decorate for a festive occasion
2 wounded in action:
- 他在战争中挂了两回彩。 He was wounded twice in the war.
guà//căi
动
1 decorate with coloured silk festoons; decorate for a festive occasion
2 wounded in action:
- 他在战争中挂了两回彩。 He was wounded twice in the war.
- 简体中文>英语, 汉英词典
挂彩
guà∥cǎi
1. 悬挂彩绸,表示庆贺 {decorate with colourful silk festoons as a token of celebration}:
- 披红～。 {be dressed in red and decorated with colourful silk festoons}
2. 作战负伤流血 {wounded in battle}:
- 在战斗中,几个战士挂了彩。 {Several soldiers were wounded in battle.}
guà∥cǎi
1. 悬挂彩绸,表示庆贺 {decorate with colourful silk festoons as a token of celebration}:
- 披红～。 {be dressed in red and decorated with colourful silk festoons}
2. 作战负伤流血 {wounded in battle}:
- 在战斗中,几个战士挂了彩。 {Several soldiers were wounded in battle.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挂彩
ɡuàcǎi
动 decorate for festive occasions
动 be wounded in action; suffer injuries
ɡuàcǎi
动 decorate for festive occasions
动 be wounded in action; suffer injuries
- 简体中文>英语, 汉英大词典
