开张

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
開張 开张
[kāi zhāng]
to open a business
开业
first transaction of a business day
简体中文>英语, CC-CEDICT
开张1
kāi//zhāng

1   open a business; begin doing business; debut:
- 新购物中心开张了。 The new mall has opened for business.
- 书店推迟了开张日期。 The book store put off its debut.
2   conduct the first transaction of a day's business
3   (of certain activities) begin; start
开张2
kāizhāng
动 〈书〉
1   be open (to the outside world)
2   be grand and wide:
- 气势开张 be grand and imposing
- 简体中文>英语, 汉英词典
开张
kāizhāng
〈书 fml.〉
1. 开放;不闭塞。 {be open (to the outside world)}
2. 雄伟开阔 {grand and wide}:
- 气势~。 {grand and imposing momentum}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开张
kāi∥zhāng
1. 商店等设立后开始营业 {open a business; (of a shop, etc.) start to receive customers}:
- 择日~ {begin business on a selected day}
- 这家药店明日~。 {The new pharmacy opens tomorrow.}
2. 经商的人指每天第一次成交。 {conclude the first transaction to start a day's business}
3. 〈比喻 fig.〉某种事物开始。 {(of certain activity) come under way}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开张
kāizhāng
open a business; commence one's business; begin doing business; open for business
- 开张营业 open one's shop window; (of a shop, company, etc) begin operations
- 择吉日开张 choose an auspicious day to open a business
- 这家新店是昨天开张的。 The new shop opened yesterday.
conduct the first transaction of a day's business
- 商店还没开张。 No deal had yet been closed after the store was opened.
(of certain activities) begin; start
另见:重打锣鼓另开张
<书> open; enlightened
vast and magnificent
开张器
kāizhāngqì
<医学> speculum
- 阴道开张器 vaginal speculum
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开张
/kāizhāng/
debut
简体中文>英语, 简明汉英词典