完善
[wán shàn]
(of systems, facilities etc) comprehensive
⇒ 综合 详 通盘 全面 周全 配套完善 齐全 周详 全乎 满盘 全盘 全方位 大全 综合报道 面面观 通观 通史 纤悉无遗 简括 言简意赅 全面禁止核试验条约 环视 融会贯通 中华字海 司马光 汉语大字典
well-developed
⇒ 发达 丰满
excellent
⇒ 好棒 英 崭 甲级 优等 高超 哿 够味 一级棒 没得说 杠杠的 顶呱呱 板扎 奂 特异 高强 盖帽儿 呱呱叫 祎 倍儿棒 优秀 俱佳 棒极了 嘉 到家 善哉 秀 精良 极好 优胜 上佳 佼佼者
to refine
⇒ 炼制 提炼 升华 炼 细化 提制 精炼 炼化 提取 试炼 炮炼 琢磨
to improve
⇒ 好起来 进步 起色 提高 改善 提升 改良 改进 好转 提味 枯木逢春 改善通讯 改善关系 整改 活血 改水 善 精益求精 向上 修心养性 澡身浴德 美容 磨砺 改运 上进 苟且偷安 他山之石可以攻玉 改换门庭 黄土不露天
完善
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
完善
wánshàn
I 动 make perfect; improve; refine:
- 完善法治 refine the law
- 完善教育制度 improve the educational system
II 形 perfect; consummate; full:
- 设备完善 very well equipped
- 厂里的规章制度日趋完善。 The rules and regulations of the factory are continually being improved.
wánshàn
I 动 make perfect; improve; refine:
- 完善法治 refine the law
- 完善教育制度 improve the educational system
II 形 perfect; consummate; full:
- 设备完善 very well equipped
- 厂里的规章制度日趋完善。 The rules and regulations of the factory are continually being improved.
- 简体中文>英语, 汉英词典
完善
wánshàn
1. 完备美好 {perfect; consummate}:
- 设备～。 {The equipment is in perfect condition.}
2. 使完善 {perfect; improve}:
- ～管理制度。 {improve the management}
wánshàn
1. 完备美好 {perfect; consummate}:
- 设备～。 {The equipment is in perfect condition.}
2. 使完善 {perfect; improve}:
- ～管理制度。 {improve the management}
简体中文>英语, 现代汉语词典
完善
wánshàn
形 perfect; consummate
- 力求完善 aim for/at perfection
- 设备完善 be very well-equipped
- 日臻完善 being perfect day by day/gradually
- 新生事物难免有不够完善的地方。 Imperfections are almost unavoidable in newborn things.
动 perfect; improve
- 完善工业体系 perfect the industrial system
- 完善教育制度 improve the educational system
- 完善社会主义法制 improve/perfect the socialist legal system
wánshàn
形 perfect; consummate
- 力求完善 aim for/at perfection
- 设备完善 be very well-equipped
- 日臻完善 being perfect day by day/gradually
- 新生事物难免有不够完善的地方。 Imperfections are almost unavoidable in newborn things.
动 perfect; improve
- 完善工业体系 perfect the industrial system
- 完善教育制度 improve the educational system
- 完善社会主义法制 improve/perfect the socialist legal system
- 简体中文>英语, 汉英大词典
完善
/wánshàn/
consummate; perfect
/wánshàn/
consummate; perfect
简体中文>英语, 简明汉英词典
完善
wán shàn
improve，指原来并不是最好的事物有所改善，因此只是相对地改善。
- 我们的教育制度还有需要完善的地方。 There is still room to improve our educational system.
- 只有对这个世界的复杂性采取现实的态度，我们才能完善这个世界。 Only by taking realistic attitude towards its complexities can we improve this world.
- 我认为我们能在任何情况下自我完善。 I think we can improve ourselves under any circumstances.
- 这个方法简直完善到不能再完善了。 This method was so improved that it couldn't be improved on any more.
perfect，指完美无缺的完善，因此这种完善比improve进了一步。
- 在许多情况下，这些工艺流程是由经验控制的， 而其完善程度令人吃惊。 In many cases, these technological processes were controlled and perfected to an astonishing degree by empirical methods.
- 制造无线电发射机和接收机的基本原理在第一次世界大战之前已臻于完善。 The basic principles of the construction of radio transmitters and receivers had been perfected before the First World War.
- 这一新的外科技术还有待于完善。 This new surgical technique is to be perfected.
- 他在工作的各个方面都在自我完善。 He is perfecting himself in every facet of his job.
- 科学家们已经完善了一种海水淡化法。 The scientists have perfected a method of desalting seawater.
consummate, 指达到顶点的完善，因此是程度最高的完善。
- 是他最终完善了这一工艺，使产量提高了50%。 It was he who finally consummated this technological process, which raises the output by 50 percent.
- 这些方法在其他先进国家已高度完善。 These methods have been highly consummated in other advanced countries.
wán shàn
improve，指原来并不是最好的事物有所改善，因此只是相对地改善。
- 我们的教育制度还有需要完善的地方。 There is still room to improve our educational system.
- 只有对这个世界的复杂性采取现实的态度，我们才能完善这个世界。 Only by taking realistic attitude towards its complexities can we improve this world.
- 我认为我们能在任何情况下自我完善。 I think we can improve ourselves under any circumstances.
- 这个方法简直完善到不能再完善了。 This method was so improved that it couldn't be improved on any more.
perfect，指完美无缺的完善，因此这种完善比improve进了一步。
- 在许多情况下，这些工艺流程是由经验控制的， 而其完善程度令人吃惊。 In many cases, these technological processes were controlled and perfected to an astonishing degree by empirical methods.
- 制造无线电发射机和接收机的基本原理在第一次世界大战之前已臻于完善。 The basic principles of the construction of radio transmitters and receivers had been perfected before the First World War.
- 这一新的外科技术还有待于完善。 This new surgical technique is to be perfected.
- 他在工作的各个方面都在自我完善。 He is perfecting himself in every facet of his job.
- 科学家们已经完善了一种海水淡化法。 The scientists have perfected a method of desalting seawater.
consummate, 指达到顶点的完善，因此是程度最高的完善。
- 是他最终完善了这一工艺，使产量提高了50%。 It was he who finally consummated this technological process, which raises the output by 50 percent.
- 这些方法在其他先进国家已高度完善。 These methods have been highly consummated in other advanced countries.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
