進步 进步
[jìnbù]
progress; improvement
⇒ 挺进 眉目 长进 进步号 进益 上坡路 进行 高歌猛进 长足进步 渐进 烝 进度条 日新月异 递进 扎实推进 一日千里 进度表 战况 一步一个脚印 捗 屯邅 促退 进展 上进 向上 演进 还 升入 迍邅 日新 好转 转好 改进 自强不息 依然如故 要好 争气 自强自立 自强 联合自强 吴下阿蒙 朽木可雕
to improve; to progress
⇒ 好起来 完善 起色 提高 改善 提升 改良 改进 好转 提味 枯木逢春 改善通讯 改善关系 整改 活血 改水 善 精益求精 向上 修心养性 澡身浴德 美容 磨砺 改运 上进 苟且偷安 他山之石可以攻玉 改换门庭 黄土不露天 烝 升入 长进 捗 促退 进展 误人子弟 与日俱进 跃进 蜗行牛步 精进 循序渐进 日渐 上分 不怕慢，就怕站 稳中求进 晨钟暮鼓 学步 人往高处走，水往低处流 举步维艰 肝 虚心使人进步，骄傲使人落后 弯道超车 旧的不去，新的不来 月孛 复读
CL:個|个[gè]
进步
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
进步
jìnbù
I 动 (-//-) advance; progress; improve (opp. 退步):
- 世界在进步。 The world is progressing. or The world moves ahead.
- 你的发音很有进步。 Your pronunciation is much better.
- 两国关系向前进了一步。 The relationship between the two nations has moved a step forward.
- 今年公司各方面的工作都有很大进步。 Great advances have been made in every aspect of our firm this year.
II 形 (politically) progressive:
- 思想进步 have progressive ideas
- 进步人士 progressive personages
- 进步势力 progressive forces
jìnbù
I 动 (-//-) advance; progress; improve (opp. 退步):
- 世界在进步。 The world is progressing. or The world moves ahead.
- 你的发音很有进步。 Your pronunciation is much better.
- 两国关系向前进了一步。 The relationship between the two nations has moved a step forward.
- 今年公司各方面的工作都有很大进步。 Great advances have been made in every aspect of our firm this year.
II 形 (politically) progressive:
- 思想进步 have progressive ideas
- 进步人士 progressive personages
- 进步势力 progressive forces
- 简体中文>英语, 汉英词典
进步
jìnbù
1. (人或事物)向前发展,比原来好 {(of people or things) advance; progress; improve}:
- 虚心使人～,骄傲使人落后。 {Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.}
2. 适合时代要求,对社会发展起促进作用的 {(socially) progressive}:
- ～思想 {progressive ideas}
- ～人士。 {progressive people}
jìnbù
1. (人或事物)向前发展,比原来好 {(of people or things) advance; progress; improve}:
- 虚心使人～,骄傲使人落后。 {Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.}
2. 适合时代要求,对社会发展起促进作用的 {(socially) progressive}:
- ～思想 {progressive ideas}
- ～人士。 {progressive people}
简体中文>英语, 现代汉语词典
进步
jìnbù
动 improve; progress; advance; make progress
- 进步快/慢 make rapid/slow progress; progress rapidly/slowly
- 学习进步 make progress in one's studies
- 人类在进步。 Mankind is progressing.
- 他数学进步很快。 He is making much headway in maths.
名 progress; improvement; advancement
- 妨碍进步 bar/hamper/hinder the progress (of)
- 激励/加快进步 stimulate/quicken the progress (of)
- 继续努力以求更大进步 strive for more progress
- 渴望进步 desire advance/progress/improvement; be eager about one's progress
- 没有进步 make no progress
- 取得明显进步 make decided/marked progress
- 阻碍进步 block/delay/stunt the progress (of)
- 不断/很大/极大/惊人的进步 continued/considerable/tremendous/amazing progress
- 显著的进步 marked/remarkable progress
- 科学的进步 advancement/progress of science; scientific progress
- 农业技术的进步 advancement of agricultural technology
- 为了社会的进步 for the advancement of the society
形 progressive
- 进步力量/思想/团体 progressive forces/ideas/organizations
- 进步人士 progressive personage/element
jìnbù
动 improve; progress; advance; make progress
- 进步快/慢 make rapid/slow progress; progress rapidly/slowly
- 学习进步 make progress in one's studies
- 人类在进步。 Mankind is progressing.
- 他数学进步很快。 He is making much headway in maths.
名 progress; improvement; advancement
- 妨碍进步 bar/hamper/hinder the progress (of)
- 激励/加快进步 stimulate/quicken the progress (of)
- 继续努力以求更大进步 strive for more progress
- 渴望进步 desire advance/progress/improvement; be eager about one's progress
- 没有进步 make no progress
- 取得明显进步 make decided/marked progress
- 阻碍进步 block/delay/stunt the progress (of)
- 不断/很大/极大/惊人的进步 continued/considerable/tremendous/amazing progress
- 显著的进步 marked/remarkable progress
- 科学的进步 advancement/progress of science; scientific progress
- 农业技术的进步 advancement of agricultural technology
- 为了社会的进步 for the advancement of the society
形 progressive
- 进步力量/思想/团体 progressive forces/ideas/organizations
- 进步人士 progressive personage/element
- 简体中文>英语, 汉英大词典
进步
/jìnbù/
advancement; be looking up; get ahead; go-ahead; make progress; on the upgrade; progress
/jìnbù/
advancement; be looking up; get ahead; go-ahead; make progress; on the upgrade; progress
简体中文>英语, 简明汉英词典
进步
jìn bù
advance，指在时间上或空间上或向物质或精神目标运动时的进步。
- 发现一种癌症疗法将会是医学上的一个重大进步。 Discovering a cure for cancer would be a major medical advance.
- 在这种制度下，普及教育有了很大的进步。 Under this system universal education has made great advance.
progress，与advance相同，尽管两者可以换用，但向着目标运动的目的没有advance明确，而且progress强调的是在正常轨道成长或发展的进步。
- 世界在进步。 The world is progressing (advancing).
- 你在学习上有进步吗？ Have you progressed (advanced) in your studies?此外，progress可以用作名词。
- 我的男孩在学校里进步很快。 My boy is making rapid progress at school.
- 这次会议表明我们有进步。 The conference indicates our progress.progress的同根形容词progressive还可以表示性质上的进步。
- 他恰恰是个思想进步的人。 He happened to be a man of progressive views.
- 工会重整了全国各地的进步势力。 The trade union rallied its progressive force from different parts of the country.注意progressive与advanced的区别。
- 鲁迅恰好是位思想进步的思想家。 Lu Xun happened to be a thinker of progressive idea.（指与反动相对的进步思想）
- 鲁迅在他同时代的革命者中间恰好是位思想进步的思想家。 Lu Xun happened to be a thinker of advanced ideas among the revolutionaries of his age.（指与同时代人相比是进步了的思想）
有时“进步”是指向前迈步，这时可用move (go) ahead, move (make)a step forward, make great strides等。
- 世界在进步。 The world moves ahead.
- 世界上的一切事物都在进步。 Things in the world are going ahead.
- 两国关系向前迈进了一步。 The relationship between the two nations has moved a step forward.
- 我国又向四个现代化迈进了一步。 China has made a step towards the four modernizations.
- 我国自改革以来有了很大的进步。 China has made great strides since the reform.
improve，指改进。
- 你的发音很有进步。 Your pronunciation has greatly improved.
- 想想你在短期内是如何取得进步的。 Just think how you have improved in the short time.
jìn bù
advance，指在时间上或空间上或向物质或精神目标运动时的进步。
- 发现一种癌症疗法将会是医学上的一个重大进步。 Discovering a cure for cancer would be a major medical advance.
- 在这种制度下，普及教育有了很大的进步。 Under this system universal education has made great advance.
progress，与advance相同，尽管两者可以换用，但向着目标运动的目的没有advance明确，而且progress强调的是在正常轨道成长或发展的进步。
- 世界在进步。 The world is progressing (advancing).
- 你在学习上有进步吗？ Have you progressed (advanced) in your studies?此外，progress可以用作名词。
- 我的男孩在学校里进步很快。 My boy is making rapid progress at school.
- 这次会议表明我们有进步。 The conference indicates our progress.progress的同根形容词progressive还可以表示性质上的进步。
- 他恰恰是个思想进步的人。 He happened to be a man of progressive views.
- 工会重整了全国各地的进步势力。 The trade union rallied its progressive force from different parts of the country.注意progressive与advanced的区别。
- 鲁迅恰好是位思想进步的思想家。 Lu Xun happened to be a thinker of progressive idea.（指与反动相对的进步思想）
- 鲁迅在他同时代的革命者中间恰好是位思想进步的思想家。 Lu Xun happened to be a thinker of advanced ideas among the revolutionaries of his age.（指与同时代人相比是进步了的思想）
有时“进步”是指向前迈步，这时可用move (go) ahead, move (make)a step forward, make great strides等。
- 世界在进步。 The world moves ahead.
- 世界上的一切事物都在进步。 Things in the world are going ahead.
- 两国关系向前迈进了一步。 The relationship between the two nations has moved a step forward.
- 我国又向四个现代化迈进了一步。 China has made a step towards the four modernizations.
- 我国自改革以来有了很大的进步。 China has made great strides since the reform.
improve，指改进。
- 你的发音很有进步。 Your pronunciation has greatly improved.
- 想想你在短期内是如何取得进步的。 Just think how you have improved in the short time.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
