領情 领情
[lǐng qíng]
to feel grateful to sb
to appreciate the kindness
领情
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
领情
lĭng//qíng
动 feel grateful to sb. ; appreciate the kindness:
- 您的心意我领情，但是礼物不能收。 I appreciate your kindness, but I can't accept your gift.
lĭng//qíng
动 feel grateful to sb. ; appreciate the kindness:
- 您的心意我领情，但是礼物不能收。 I appreciate your kindness, but I can't accept your gift.
- 简体中文>英语, 汉英词典
领情
lǐng∥qíng接受礼物或好意而心怀感激 {appreciate a kindness; feel grateful to sb. (when accepting a present or kindness)}:
- 同志们的好意,我十分～ {I am very grateful to the comrades for their kindness.}
- 我领这个情,但东西不能收。 {I appreciate your kindness, but cannot accept your gift.}
lǐng∥qíng接受礼物或好意而心怀感激 {appreciate a kindness; feel grateful to sb. (when accepting a present or kindness)}:
- 同志们的好意,我十分～ {I am very grateful to the comrades for their kindness.}
- 我领这个情,但东西不能收。 {I appreciate your kindness, but cannot accept your gift.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
领情
lǐngqíng
动 feel grateful (to sb for sth); appreciate sb's kindness
- 你的情我领了，但东西不能收。 I appreciate your kindness, but I can't accept the gift.
- 他对别人的帮助根本就不领情。 He was not a bit grateful for others'help.
- 我们给了他面子，他却不领情。 We did show some respect to his authority/seniority, but he showed no gratitude in return.
lǐngqíng
动 feel grateful (to sb for sth); appreciate sb's kindness
- 你的情我领了，但东西不能收。 I appreciate your kindness, but I can't accept the gift.
- 他对别人的帮助根本就不领情。 He was not a bit grateful for others'help.
- 我们给了他面子，他却不领情。 We did show some respect to his authority/seniority, but he showed no gratitude in return.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
