破裂
[pòliè]
to burst; to rupture
⇒ 撑破 溃决 崩决 爆裂 炸 决口 绽破 开花 溃坝 冲决 冲垮 迸裂 迸发 决裂 爆发 迸发出 爆出 闯进 绽开 崩裂 挤出 迸 绽 喷饭 乐开花 爆 决 发笑 吐艳 心花怒放
(of a relationship etc) to break down
⇒ 分解 累垮 抛锚 细分 出毛病 瘫痪 坏 分列 破门而入
破裂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
破裂
pòliè
动
1 burst; split; rupture; crack:
- 血管破裂 rupture (or break) a blood vessel
2 (of relations, negotiations, etc. ) break off; sever:
- 外交关系破裂 break off (or sever) diplomatic relations
- 谈判破裂了。 The negotiations broke down.
- 他们两口子感情破裂了。 Their marriage has broken up.
pòliè
动
1 burst; split; rupture; crack:
- 血管破裂 rupture (or break) a blood vessel
2 (of relations, negotiations, etc. ) break off; sever:
- 外交关系破裂 break off (or sever) diplomatic relations
- 谈判破裂了。 The negotiations broke down.
- 他们两口子感情破裂了。 Their marriage has broken up.
- 简体中文>英语, 汉英词典
破裂
【所属学科】 医学→整形外科学
【英文术语】rupture
【所属学科】 医学→整形外科学
【英文术语】rupture
- 简体中文>英语, 中国规范术语
破裂
【所属学科】 化学工程→传递过程与单元操作→固体过程→粉碎、分离与团聚
【英文术语】breakage
【所属学科】 化学工程→传递过程与单元操作→固体过程→粉碎、分离与团聚
【英文术语】breakage
- 简体中文>英语, 中国规范术语
破裂
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】rupture
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】rupture
- 简体中文>英语, 中国规范术语
破裂
【所属学科】 医学→病理学
【英文术语】rupture
【所属学科】 医学→病理学
【英文术语】rupture
- 简体中文>英语, 中国规范术语
破裂
【所属学科】 医学→创伤学
【英文术语】rupture
【所属学科】 医学→创伤学
【英文术语】rupture
- 简体中文>英语, 中国规范术语
破裂
pòliè
1. (完整的东西)出现裂缝;开裂 {(of an intact subject) break; split; rupture; crack; fracture; burst}:
- 棉桃成熟时,果皮～。 {The skin of cotton bolls cracks when they get ripe.}
2. 双方的感情、关系等遭破坏而分裂 {(affections or relations, etc.) break; sever; disrupt}:
- 谈判～。 {The negotiation broke down.}
pòliè
1. (完整的东西)出现裂缝;开裂 {(of an intact subject) break; split; rupture; crack; fracture; burst}:
- 棉桃成熟时,果皮～。 {The skin of cotton bolls cracks when they get ripe.}
2. 双方的感情、关系等遭破坏而分裂 {(affections or relations, etc.) break; sever; disrupt}:
- 谈判～。 {The negotiation broke down.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
破裂
pòliè
动 (of things) burst; split; crack; come/fall apart at the seams; rupture
- 病人的一根血管破裂了。 A blood vessel of the patient ruptured.
- 锅炉管道已经破裂。 The boiler tube has burst.
动 (of relations, emotions, etc) break down; break up; fall through
- 婚姻的破裂 wreck/split of a marriage
- 家庭破裂 family disruption
- 他们的婚姻破裂了。 Their marriage fell apart/broke up.
- 谈判破裂。 The negotiations have broken down.
- 我们的关系正在破裂。 Our relationship is falling apart at the seams.
pòliè
动 (of things) burst; split; crack; come/fall apart at the seams; rupture
- 病人的一根血管破裂了。 A blood vessel of the patient ruptured.
- 锅炉管道已经破裂。 The boiler tube has burst.
动 (of relations, emotions, etc) break down; break up; fall through
- 婚姻的破裂 wreck/split of a marriage
- 家庭破裂 family disruption
- 他们的婚姻破裂了。 Their marriage fell apart/broke up.
- 谈判破裂。 The negotiations have broken down.
- 我们的关系正在破裂。 Our relationship is falling apart at the seams.
破裂面
pòlièmiàn
名 surface of fracture; plane of rupture
pòlièmiàn
名 surface of fracture; plane of rupture
破裂摩擦音
pòliè mócāyīn
名 <语言> affricate
pòliè mócāyīn
名 <语言> affricate
破裂音
pòlièyīn
名 <语言> plosive; stop
pòlièyīn
名 <语言> plosive; stop
破裂应力
pòliè yìnglì
名 rupture stress
pòliè yìnglì
名 rupture stress
- 简体中文>英语, 汉英大词典
破裂
breakdown; disruption; severance;break; breakup; crack; rupture
breakdown; disruption; severance;break; breakup; crack; rupture
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
破裂
/pòliè/
breach; break; burst; cracking; fracture; outburst; rive; rupture; splinter
/pòliè/
breach; break; burst; cracking; fracture; outburst; rive; rupture; splinter
简体中文>英语, 简明汉英词典
