不幸
[bù xìng]
misfortune
⇒ 变故 蹇运 急难 霉运 咎 患 坏运 祸 厄运 三长两短 落难 遭难 逢凶化吉 遭瘟 不幸之幸 坎𡒄 叫屈 罹祸 找不自在 祸不单行 多舛 坎坷多舛 隐患 吃人血馒头 乘火打劫 有福同享，有祸同当 有福同享，有难同当 嫁祸于人 幸灾乐祸 趁火打劫 禳解 辍朝
adversity
⇒ 厄运 灾厄 霜雪 逆境 逆商 风雨晦冥 逆来顺受 安难 刻苦耐劳 命途坎坷 沉着应战 硬撑
unfortunate
⇒ 苦命 蹇 坷 倒霉蛋 好歹 无禄 投错胎 触霉头
sad
⇒ 凄楚 怲 悢 可叹 悲伤 悲 伤悲 伤感 悴 衋 凄 悁 悕 忡 懆 怊 感伤 怆 黯然 慱 悄 伤别 悲报 辛酸 噩耗 悲歌 哀婉 可歌可泣 心酸 凄婉 难过 悲酸
unfortunately
⇒ 不巧 偏偏 可惜 吃亏 无奈 无福消受
CL:個|个[gè]
不幸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不幸
bùxìng
I 名 misfortune; adversity:
- 遭到不幸 meet with misfortune
II 形 unfortunate; sad:
- 不幸的消息 sad news
- 他不幸以身殉职。 To our great sorrow he died at his post.
bùxìng
I 名 misfortune; adversity:
- 遭到不幸 meet with misfortune
II 形 unfortunate; sad:
- 不幸的消息 sad news
- 他不幸以身殉职。 To our great sorrow he died at his post.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不幸
bùxìng
1. 不幸运;使人失望、伤心、痛苦的 {unfortunate; despairing and painful}:
- ～的消息。 {tragic news}
2. 表示不希望发生而竟然发生 {(referring to) unwished-for or unexpected (events)}:
- ～身亡 {To our great sorrow he died.}
- ～而言中。 {Unfortunately the prediction has come true.}
3. 指灾祸 {disaster}:
- 惨遭～。 {encounter disaster}
bùxìng
1. 不幸运;使人失望、伤心、痛苦的 {unfortunate; despairing and painful}:
- ～的消息。 {tragic news}
2. 表示不希望发生而竟然发生 {(referring to) unwished-for or unexpected (events)}:
- ～身亡 {To our great sorrow he died.}
- ～而言中。 {Unfortunately the prediction has come true.}
3. 指灾祸 {disaster}:
- 惨遭～。 {encounter disaster}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不幸
bùxìnɡ
形 unfortunate; unlucky
- 不幸的婚姻 unhappy marriage
- 不幸的命运 hapless fate
- 不幸事故/事件 unfortunate accident/incident
- 不幸身亡 die to our great sorrow
- 他不幸摔断了腿。 It's unfortunate that he broke his leg.
名 misfortune; adversity; ill fortune; bad/ill luck
- 惨遭不幸 meet with a tragic death
- 遭受不幸 have/suffer (a) misfortune/mishap; meet with misfortune
- 个人/国家的不幸 personal/national misfortunes
- 人生的种种不幸 various misfortunes of life
- 他不幸掉进无盖的检修井里。 By misfortune, he fell into an open manhole.
bùxìnɡ
形 unfortunate; unlucky
- 不幸的婚姻 unhappy marriage
- 不幸的命运 hapless fate
- 不幸事故/事件 unfortunate accident/incident
- 不幸身亡 die to our great sorrow
- 他不幸摔断了腿。 It's unfortunate that he broke his leg.
名 misfortune; adversity; ill fortune; bad/ill luck
- 惨遭不幸 meet with a tragic death
- 遭受不幸 have/suffer (a) misfortune/mishap; meet with misfortune
- 个人/国家的不幸 personal/national misfortunes
- 人生的种种不幸 various misfortunes of life
- 他不幸掉进无盖的检修井里。 By misfortune, he fell into an open manhole.
不幸而言中
bùxìnɡ ér yán zhònɡ
<熟> the prediction has unfortunately come true
bùxìnɡ ér yán zhònɡ
<熟> the prediction has unfortunately come true
不幸之幸
bùxìnɡzhīxìnɡ
<熟> a stroke of good luck in a stretch of bad; lucky break in a run of misfortunes; blessing in disguise; near/lucky miss; fortunate escape
bùxìnɡzhīxìnɡ
<熟> a stroke of good luck in a stretch of bad; lucky break in a run of misfortunes; blessing in disguise; near/lucky miss; fortunate escape
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不幸
adversity; calamity; disaster; distress; misfortune; reverse; tragedy; sad; unfortunate; unlucky
adversity; calamity; disaster; distress; misfortune; reverse; tragedy; sad; unfortunate; unlucky
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
不幸
/bùxìng/
adversity; disaster; doom; evil; grief; misery; misfortune
/bùxìng/
adversity; disaster; doom; evil; grief; misery; misfortune
简体中文>英语, 简明汉英词典
