淒婉 凄婉
[qī wǎn]
melancholy
⇒ 悢 懑 沉郁 萧索 闷 愊 愁绪 感伤 悲愁 忧郁 落落寡欢 飒 哀婉 郁 惆怅 面带愁容 氉 哀艳 多愁善感 解愁 多愁多病 排闷 消愁解闷 解闷 散闷
moving and sad
⇒ 哀婉
sweet and piteous
凄婉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
凄婉
qīwăn
形 (of a sound) plaintive but lovely; sadly moving:
- 凄婉的笛声 the plaintive tone of a flute
qīwăn
形 (of a sound) plaintive but lovely; sadly moving:
- 凄婉的笛声 the plaintive tone of a flute
- 简体中文>英语, 汉英词典
凄婉
qīwǎn
1. 哀伤 {doleful}:
- 流露出不胜～之情。 {pitiful outpouring of sorrowful feelings}
2. (声音)悲哀而婉转 {(of sound) plaintively melodious}:
- ～的笛声。 {heartrending notes of a flute}
qīwǎn
1. 哀伤 {doleful}:
- 流露出不胜～之情。 {pitiful outpouring of sorrowful feelings}
2. (声音)悲哀而婉转 {(of sound) plaintively melodious}:
- ～的笛声。 {heartrending notes of a flute}
简体中文>英语, 现代汉语词典
凄婉
qīwǎn
形 sad; grieved; sorrowful
- 神情凄婉 wear a sorrowful/sad look
形 (of sound) plaintive but lovely; sadly moving
- 笛声凄婉 plaintive tone of a flute
- 她的声音如此微弱和凄婉。 Her voice was so faint and desolate.
qīwǎn
形 sad; grieved; sorrowful
- 神情凄婉 wear a sorrowful/sad look
形 (of sound) plaintive but lovely; sadly moving
- 笛声凄婉 plaintive tone of a flute
- 她的声音如此微弱和凄婉。 Her voice was so faint and desolate.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
