可歌可泣
[kě gē kě qì]
lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving
happy and sad
inspiring and tragic
可歌可泣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
可歌可泣
kĕgē-kĕqì
〈成〉 worth singing of praise and moving one to tears:
- 可歌可泣的英雄事迹 heroic and moving deeds; stirring deeds of heroism
kĕgē-kĕqì
〈成〉 worth singing of praise and moving one to tears:
- 可歌可泣的英雄事迹 heroic and moving deeds; stirring deeds of heroism
- 简体中文>英语, 汉英词典
可歌可泣
kě gē kě qì
值得歌颂,使人感动得流泪。指悲壮的事迹使人非常感动。 {stirring; heroic and moving; so heroic and touching as to move people to tears}
kě gē kě qì
值得歌颂,使人感动得流泪。指悲壮的事迹使人非常感动。 {stirring; heroic and moving; so heroic and touching as to move people to tears}
简体中文>英语, 现代汉语词典
可歌可泣
kěgē-kěqì
<熟> move one to song and tears; be capable of evoking praises and tears; moving; inspiring
- 可歌可泣的英雄事迹 inspiring deeds of heroism; heroic and moving deeds
kěgē-kěqì
<熟> move one to song and tears; be capable of evoking praises and tears; moving; inspiring
- 可歌可泣的英雄事迹 inspiring deeds of heroism; heroic and moving deeds
- 简体中文>英语, 汉英大词典
