禍不單行 祸不单行
[huò bù dān xíng]
misfortune does not come singly (idiom)
it never rains but it pours
⇒ 虱多不痒
祸不单行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
祸不单行
huòbùdānxíng
〈成〉 Misfortunes never come singly. or It never rains but it pours.
huòbùdānxíng
〈成〉 Misfortunes never come singly. or It never rains but it pours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
祸不单行
huò bù dān xíng
表示不幸的事接连发生。 {misfortunes never come singly; mishaps always come in battalions; it never rains but it pours}
huò bù dān xíng
表示不幸的事接连发生。 {misfortunes never come singly; mishaps always come in battalions; it never rains but it pours}
简体中文>英语, 现代汉语词典
祸不单行
huòbùdānxínɡ
<熟> misfortunes/troubles never come singly; misfortunes seldom come alone; it never rains but it pours
- 福无双至，祸不单行。 Happiness comes alone while misfortune loves company.
huòbùdānxínɡ
<熟> misfortunes/troubles never come singly; misfortunes seldom come alone; it never rains but it pours
- 福无双至，祸不单行。 Happiness comes alone while misfortune loves company.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
祸不单行
/huòbùdānxíng/
Misfortunes never come singly; misfortunes never come singly
/huòbùdānxíng/
Misfortunes never come singly; misfortunes never come singly
简体中文>英语, 简明汉英词典
