斩钉截铁

斬釘截鐵 斩钉截铁
[zhǎn dīng jié tiě]
lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)
fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical
⇒ 不含糊 词项逻辑 直言命题 性质命题

简体中文>英语, CC-CEDICT

斩钉截铁
zhăndīng-jiétiĕ
〈成〉 resolute and decisive; categorical:
- 斩钉截铁地拒绝 roundly rebuff; vigorous rejection
- 他说得斩钉截铁。 He spoke with curt finality.

- 简体中文>英语, 汉英词典

斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě
形容说话办事坚决果断,毫不犹豫。 {resolute and decisive; categorical}

简体中文>英语, 现代汉语词典

斩钉截铁
zhǎndīng-jiétiě
<熟> resolute and decisive; categorical; with firm determination
- 斩钉截铁地回答 give a categorical answer
- 斩钉截铁地拒绝 give a round/categorical rebuff
- 斩钉截铁地说 speak in unequivocal/categorical terms; speak with curt finality

- 简体中文>英语, 汉英大词典