谨

謹 谨
[jǐn]
cautious
⇒ 慎密 㥯 不含糊 慎 谨慎 慎重 检点 孨 仔细 戒慎 翼翼 审慎 持重 僖 如临大敌 长眼 拘检 小心翼翼 小心谨慎 审慎行事 提神 如履薄冰 朝乾夕惕
careful
⇒ 细致 仔细 慎重 毖 不苟 周密 细心 精细 恪慎 严谨 缜密 心细 严饬 慎 细细 劼 用心 小心谨慎 廑 细密 过细 婆婆妈妈 熟虑 贸然 深思熟虑 老到 留心 小心 留神 绵密 顾全
solemnly
⇒ 肃静
sincerely (formal)
⇒ 掬诚 款款 打心眼里 敬上 感戴 诚心诚意 诚心实意 笃行 一秉虔诚 笃守 笃信 推心 赤诚相待 开诚布公 革面洗心 洗心革面

简体中文>英语, CC-CEDICT

谨
jĭn
形
1   careful; cautious; circumspect:
- 谨记在心 bear in mind
- 谨守规则 strictly adhere to the rules; follow rules to the letter
2   solemn; sincere:
- 谨致谢意。 Please accept my sincere thanks.
- 我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。 On behalf of the staff, I wish to extend our warmest welcome to you.

- 简体中文>英语, 汉英词典

谨
jǐn
1. 谨慎;小心 {careful; cautious; circumspect}:
- 勤～ {diligent and prudent; industrious}
- ～记在心 {bear in mind}
- ～守规程。 {strictly adhere to the rules}
2. 郑重;恭敬 {solemnly; sincerely}:
- ～启 {sincerely yours}
- ～领 {allow me to accept}
- ～具 {allow me to present}
- 我们～向各位代表表示热烈的欢迎。 {We wish to extend to you all our warmest welcome.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

谨
jǐn
形 careful; cautious; prudent
- 谨守规则 strictly adhere to the rules
另见：谨防谨慎拘谨
形 <套> solemn; sincere
- 谨致真诚的问候 with sincere regards
- 谨致节日的祝贺 with season's greetings
另见：谨启谨上

- 简体中文>英语, 汉英大词典

谨
/jǐn/
careful; cautious; sincerely

简体中文>英语, 简明汉英词典