給以 给以
[gěi yǐ]
to give
⇒ 奉送 与 呈给 予 发放 侅 给 献出 送 禀 予以 施与 交给 寄予 歛 给予 赋予 赐给 赏 递交 授 带给 加 畀 加以 产 参谋 着想 下崽 放出 出问题 罢手
to grant
⇒ 赠予 施与 准 准许 发给 锡 准予 赐 诰 赐予 封 发放 颁 接见 胙 特赦 有求必应 特赦令
给以
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
给以
gĕiyĭ
(also 给予 jĭyŭ，给与 jĭyŭ) 动 〈书〉 [usu. with abstract nouns as direct object] give; grant; allow:
- 给以适当照顾 show due consideration for
- 给以充分的重视 pay ample attention to
gĕiyĭ
(also 给予 jĭyŭ，给与 jĭyŭ) 动 〈书〉 [usu. with abstract nouns as direct object] give; grant; allow:
- 给以适当照顾 show due consideration for
- 给以充分的重视 pay ample attention to
- 简体中文>英语, 汉英词典
给以
gěi∥yǐsame as 给 {gěi}①:
- 职工生病的时候,应当～帮助 {(We) should help our employees when they get ill.}
- 对于劳动竞赛中优胜的单位或个人,应该～适当的奖励。 {Units and individuals that win labour competitions should be given appropriate awards.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘给以’后面只说所给的事物(并且多为抽象事物),不说接受的人。要是说出接受的人,‘给以’就要改成‘给’ {the object of 给以 is always impersonal (usu. abstract), if not, 给 gěi is used}:
- 职工生病的时候,应当给他帮助 {We should help our employees when they get ill.}
- 对于劳动竞赛中优胜的单位和个人,应当给他们适当的奖励。 {Give units and individuals that win labour competitions appropriate awards.}
gěi∥yǐsame as 给 {gěi}①:
- 职工生病的时候,应当～帮助 {(We) should help our employees when they get ill.}
- 对于劳动竞赛中优胜的单位或个人,应该～适当的奖励。 {Units and individuals that win labour competitions should be given appropriate awards.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘给以’后面只说所给的事物(并且多为抽象事物),不说接受的人。要是说出接受的人,‘给以’就要改成‘给’ {the object of 给以 is always impersonal (usu. abstract), if not, 给 gěi is used}:
- 职工生病的时候,应当给他帮助 {We should help our employees when they get ill.}
- 对于劳动竞赛中优胜的单位和个人,应当给他们适当的奖励。 {Give units and individuals that win labour competitions appropriate awards.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
给以
ɡěiyǐ
动 <书> give; grant; accord; apply [usually followed by an abstract object]
- 给以充分重视 give/accord/pay ample attention (to sb or sth)
- 给以道义支持 give moral support
- 给以法律保护 grant legal protection
- 给以法律制裁 impose a legal sanction
- 给以很高评价 appreciate/value highly
- 给以记过处分 give sb a demerit; have one's demerit on the record
- 给以适当照顾 show due consideration (for)
- 给以严厉惩罚 impose/inflict a severe/heavy punishment; punish severely/heavily; administer a severe punishment
- 给以迎头痛击 deal a head-on blow
- 给以优先权 accord priority
- 给以正式承认 give official recognition (to)
- 给以政治庇护 grant political asylum
- 给以致命打击 deal a crushing/fatal/heavy blow
- 他们对敌人的进攻给以有力的还击。 They responded to the enemy's attack with a strong assault of their own.
ɡěiyǐ
动 <书> give; grant; accord; apply [usually followed by an abstract object]
- 给以充分重视 give/accord/pay ample attention (to sb or sth)
- 给以道义支持 give moral support
- 给以法律保护 grant legal protection
- 给以法律制裁 impose a legal sanction
- 给以很高评价 appreciate/value highly
- 给以记过处分 give sb a demerit; have one's demerit on the record
- 给以适当照顾 show due consideration (for)
- 给以严厉惩罚 impose/inflict a severe/heavy punishment; punish severely/heavily; administer a severe punishment
- 给以迎头痛击 deal a head-on blow
- 给以优先权 accord priority
- 给以正式承认 give official recognition (to)
- 给以政治庇护 grant political asylum
- 给以致命打击 deal a crushing/fatal/heavy blow
- 他们对敌人的进攻给以有力的还击。 They responded to the enemy's attack with a strong assault of their own.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
