生产

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
生產 生产
[shēngchǎn]
to produce; to manufacture
生成 萌生 创作 炮制 产生 带来 出产 生出 制取 产出 摄制 派生 印制 发出 创造 减产 孕育 制热 量产 批量生产 下奶 发泡 制冷 出品 出活 显效 制造 制成 制作 造作 制陶 制药 烧炭 大量生产 贴牌 制售 织造 研制 制假 监制 青檀 青檀树
to give birth to a child
生子
简体中文>英语, CC-CEDICT
生产
shēngchăn

1   produce; manufacture:
- 达到生产定额 meet the required production quotas
- 坚守生产岗位 stick to one's post on the production front
- 挖掘生产潜力 tap the productive potentialities
- 此地生产水稻和生丝。 This place produces rice and raw silk.
- 新车间已投入生产。 The new workshop has gone into operation.
2   give birth to a child:
- 她快生产了。 She'll be having her baby soon. or She's expecting her baby soon.
- 生产队 【史】 production team
- 生产力 productive forces
- 生产率 = 劳动生产率
- 生产线 production line; assembly line
- 生产标兵 pace setter in production
- 生产成本 cost of production; manufacturing cost
- 生产大队 【史】 production brigade
- 生产单位 production unit
- 生产定额 production quota
- 生产方式 mode of production
- 生产费用 expense of production; operation cost
- 生产工具 tool of production
- 生产关系 relations of production; production relations
- 生产过剩 overproduction
- 生产环节 production links
- 生产基金 production funds
- 生产结构 production mix
- 生产经理 production manager
- 生产劳动 productive labour
- 生产流程 production flow
- 生产手段 means of production
- 生产要素 essential factors of production (e. g. trained personnel, funds, technologies, resources, etc. )
- 生产指标 production target
- 生产资本 production capital
- 生产资料 means of production
- 生产自给 production for one's own need; self-sufficiency through production
- 生产自救 restore normal life through production
- 生产总值 total output value
- 生产合作社 producers' cooperative
- 生产集约化 production intensification
- 生产性投资 productive investment
- 生产责任制 production responsibility system
- 生产建设兵团 production and construction corps
- 简体中文>英语, 汉英词典
生产
【所属学科】 药学→药事管理
【英文术语】manufacture
- 简体中文>英语, 中国规范术语
生产
【所属学科】 动物学→动物生态学
【英文术语】production
- 简体中文>英语, 中国规范术语
生产
shēngchǎn
1. 人们使用工具来创造各种生产资料和生活资料 {produce; manufacture; (of people) use tools to create means of production and subsistence}:
- 工业~ {industrial production}
- 发展~ {develop production}
- ~出更好的产品。 {produce still better products}
2. 生孩子。 {give birth to a child}
简体中文>英语, 现代汉语词典
生产
shēngchǎn
manufacture; produce; make; turn out
- 生产钢铁 produce steel
- 生产林产品 turn out/yield forest products
- 生产橡胶 produce rubber
- 刺激/减少/阻碍生产 stimulate/decrease/hamper production
- 从事生产 be engaged in production
- 加速生产 step/speed up production; accelerate production
- 扩大生产 expand/enlarge/augment production
- 投入生产 go into operation
- 推动农业生产 activate/promote agricultural production
- 削减军工生产 curtail/shrink war production
- 增加工业品生产 increase/boost/raise the production of manufactured goods
- 指导农作物生产 guide crop production
- 大规模生产 produce on a large scale
- 粮食/棉花生产 grain/cotton production
- 批量生产 mass production
- 加拿大生产优质小麦。 Canada produces high-quality wheat.
(of a woman) give birth to a baby; bear
- 她快生产了。 She's going to give birth to a baby very soon.
生产成本
shēngchǎn chéngběn
cost of production; manufacturing cost
- 降低生产成本 diminish the cost of production
- 增加生产成本 push up production cost
生产大队
shēngchǎn dàduì
<旧> production brigade (under a people's commune)
生产单位
shēngchǎn dānwèi
production unit
生产队
shēngchǎnduì
production team
生产方式
shēngchǎn fāngshì
mode of production
- 转变生产方式 change the mode of production
- 先进的生产方式 advanced mode of production
生产工具
shēngchǎn gōngjù
tool of production
生产关系
shēngchǎn guānxì
production relations; relations of production
生产规模
shēngchǎn guīmó
production scale
- 通过合作及合并扩大生产规模 increase production scale through cooperation and merging
生产过剩
shēngchǎn guòshèng
overproduction
- 避免生产过剩 avoid overproduction
- 生产过剩引起的经济危机 economic crisis caused by overproduction
生产合作社
shēngchǎn hézuòshè
<旧> producers'cooperative
生产基金
shēngchǎn jījīn
production fund
生产建设兵团
shēngchǎn jiànshè bīngtuán
production and construction corps
- 新疆生产建设兵团 Xinjiang Production and Construction Corps
生产劳动
shēngchǎn láodòng
productive labour
- 参加各种各样的生产劳动 take part in various kinds of productive labour
生产力
shēngchǎnlì
productive forces; productivity
- 提高生产力 increase the productivity of labour
- 安装这种机器使该厂的生产力提高了一倍。 The installation of this machinery has doubled the productivity of the factory.
生产率
shēngchǎnlǜ

另见:劳动生产率
productivity (of production facilities)
生产能力
shēngchǎn nénglì
(production) capacity
- 生产能力过剩 overcapacity
生产商
shēngchǎnshāng
producer; manufacturer
生产设备
shēngchǎn shèbèi
production facilities
- 现代化的生产设备 modern production facilities
生产社会化
shēngchǎn shèhuìhuà
socialized production
生产手段
shēngchǎn shǒuduàn
means of production
- 先进的生产手段 advanced means of production
生产线
shēngchǎnxiàn
production line
- 生产线布置 layout of the production line
- 生产线平衡/职能 line balancing/function
- 计算机生产线 computer production line
- 医疗器械生产线 production line for medical apparatus and instruments
生产销售一体化
shēngchǎn xiāoshòu yītǐhuà
integration of production and marketing
生产效率
shēngchǎn xiàolǜ
production efficiency; efficiency in production
- 降低/提高生产效率 decrease/increase efficiency of production
生产要素
shēngchǎn yàosù
essential factors of production
- 生产要素市场 market for essentials of production; market for production factors
生产责任制
shēngchǎn zérènzhì
production responsibility system
- 实行生产责任制 implement the production responsibility system
生产指标
shēngchǎn zhǐbiāo
production quota/target
生产资料
shēngchǎn zīliào
means of production
- 生产资料供应 supply of the means of production
- 必要的生产资料 necessary means of production
生产自救
shēngchǎn zìjiù
[usu used after a natural disaster] restore production and make a living with one's own hands; support oneself through work relief
生产总值
shēngchǎn zǒngzhí
total output value
- 生产总值翻两番 double the total output value
- 简体中文>英语, 汉英大词典
生产
manufacture; produce; production; productive
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
生产
/shēngchǎn/
manufacture; produce; production; yield
简体中文>英语, 简明汉英词典
生产
shēng chǎn
produce,指自然或人类的生产制造。
- 我们自己要多生产石油。 We must produce more petroleum for ourselves.
- 那家工厂生产汽车。 That factory produces automobiles.
- 澳大利亚生产木材和肉类。 Australia produces wood and meat.
- 该区生产水稻与生丝。 The area produces rice and raw silk.
- 许多村民受雇于煤炭生产。 Many villagers were employed in the production of coal.
manufacture,只指大规模的工业生产,因此使用范围比produce窄。
- 该厂一天生产7,000辆汽车。 The factory manufactures 7,000 automobiles in one day.
- 这种多刀车床由我厂独家生产。 Such multi-cut lathes are manufactured exclusively by our factory.
- 该公司从事钢铁生产。 The corporation is engaged in steel and iron manufacture.manufacture,用于文艺作品时则指粗制滥造。
- 你不是在写小说,而是在成批生产。 You are not writing novels, but manufacturing them.
make,由制造转意而来。
- 中国现在已能生产万吨轮船。 China can now make 10,OOO-ton ships.
- 这家公司生产男女衬衣。 The company makes shirts and blouses.
“生产”作为妇女分娩解时的几种译法。
- 他的妻子快要生产了。 His wife will be having her baby soon.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典