擦肩而過 擦肩而过
[cājiānérguò]
to brush past; to pass by (sb)
⇒ 擦身而过 绕 过去 逝 走过 行经 路过 会车 置之不问
(fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death)
⇒ 误 眷恋 延误 脱靶 思念 错过 思恋 失 误车 念 失掉 错 恋念 念想 错失 遗漏 惦 蹉 想念 想 眷怀 漏掉 失察 思情 牵记 失之交臂 误机 虚发 坐失 打趔趄 愆期 交臂失之
擦肩而过
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
擦肩而过
cājiān'érguò
〈成〉 brush past; 〈喻〉 let slip (a chance, offer, etc. ):
- 他再次与机会擦肩而过。 He missed the opportunity again.
cājiān'érguò
〈成〉 brush past; 〈喻〉 let slip (a chance, offer, etc. ):
- 他再次与机会擦肩而过。 He missed the opportunity again.
- 简体中文>英语, 汉英词典
擦肩而过
cājiān'érɡuò
<熟> pass by sb; brush against/by/past sb
- 他与我擦肩而过，但没有看见我。 He brushed past me without seeing me.
cājiān'érɡuò
<熟> pass by sb; brush against/by/past sb
- 他与我擦肩而过，但没有看见我。 He brushed past me without seeing me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
