巡回

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
巡迴 巡回
[xúnhuí]
to go around; to roam; to tour
盘旋 回旋 兜圈子 兜兜转转 绕圈子 转弯 狼多肉少 绕一圈 绕弯 绕弯儿 僧多粥少 绕来绕去 漫游 遨游 游走 流浪 漂泊 游行 出没 逛逛 彷徉 游荡 浪迹 瞎晃 四海为家 流转 趴趴走 浪迹江湖 浪迹天涯 浮想联翩 流窜 巡回演出 游历 周游 游览 巡演 参观 观光 随喜 玩遍 导游 巡视 出游 出巡 游山玩水 巡礼 踩线 走穴 自驾游 踩线团 被旅游
简体中文>英语, CC-CEDICT
巡回
xúnhuí
动 go the rounds; tour; make a circuit of:
- 剧团正在全国各地巡回演出。 The theatrical troupe is touring the country.
- 教师到放牧点上进行巡回教学。 The teachers make a circuit of the herding centres to give lessons.
- 巡回赛 tour match
- 巡回半径 cruising range; radius of action
- 巡回报告 touring report
- 巡回大使 roving ambassador
- 巡回法官 circuit (or itinerant) judge; justice in eyre
- 巡回法庭 circuit court
- 巡回法院 court in eyre; circuit court
- 巡回剧团 touring (or itinerant, circuit) theatrical troupe; touring company
- 巡回学校 ambulatory (or circuit, mobile) school
- 巡回演出 performing tour; itinerant show
- 巡回展览 exhibition tour
- 巡回招聘 milk round
- 巡回支票 circular cheque
- 巡回放映队 mobile film projection unit
- 巡回医疗队 mobile medical team
- 简体中文>英语, 汉英词典
巡回
xúnhuí
按一定路线到各处(活动) {go the rounds; tour; make a circuit of}:
- ~展览 {exhibition tour}
- ~演出 {performing tour}
- ~医疗。 {mobile medical treatment}
简体中文>英语, 现代汉语词典
巡回
xúnhuí
go/make the rounds; tour; make a circuit of
- 巡回视察 make a patrol inspection; make a tour of inspection
- 巡回牧师 itinerant preacher
- 巡回推销员 travelling salesperson; commercial traveller
- 医生在巡回出诊。 The doctor is doing his round of visits to the homes of his patients.
巡回巴士
xúnhuí bāshì
shuttle bus
巡回报告
xúnhuí bàogào
touring report
巡回比赛
xúnhuí bǐsài
tour match
巡回大使
xúnhuí dàshǐ
roving ambassador
巡回法官
xúnhuí fǎguān
itinerant/circuit judge; circuit justice
巡回法庭
xúnhuí fǎtíng
circuit court/tribunal
巡回法院
xúnhuí fǎyuàn
circuit court
巡回放映队
xúnhuí fàngyìngduì
mobile film projection unit
巡回检查
xúnhuí jiǎnchá
patrol inspection
巡回剧团
xúnhuí jùtuán
mobile drama group; touring/itinerant theatrical company/troupe
巡回审判
xúnhuí shěnpàn
circuit justice; assize
- 进行巡回审判 ride/go on circuit
巡回学校
xúnhuí xuéxiào
ambulatory/circuit/mobile school
巡回演唱会
xúnhuí yǎnchànghuì
touring concert
巡回演出
xúnhuí yǎnchū
performing tour
- 做为期两天的巡回演出 play a two-day stand
- 正在巡回演出 take a road show; take the performance on tour; (of actors, musicians, etc) be on the road
- 全国巡回演出 nationwide performing tour
巡回演讲
xúnhuí yǎnjiǎng
lecture circuit; speaking tour
- 做巡回演讲 be on a speaking tour
巡回医疗队
xúnhuí yīliáoduì
mobile medical team
巡回展出
xúnhuí zhǎnchū
exhibition tour; roving exhibition
巡回招聘
xúnhuí zhāopìn
milk round
巡回支票
xúnhuí zhīpiào
circular cheque
- 简体中文>英语, 汉英大词典
巡回
go on the rounds; itinerate; make a circuit; tour; eyre; itineration; tour; itinerant; mobile
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
巡回
/xúnhuí/
circuit; eyre; go the rounds; itineracy; itinerate; itineration
简体中文>英语, 简明汉英词典