来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zì]
letter
信件 尺素 信笺 字母 邮筒 书牍 书简 书信 飞鸿 信函 信札 简牍 书札 尺牍 书函 密函 字帖 公函 公开信 推荐信 字谜 挂号信 来鸿 赤字
symbol
标志 标记 记号 象征 符号 表征 股票代号 圈a 音符 图例 角分符号 桃心 A圈儿 艾特 井号 小老鼠 音标 箭头 书写符号 辐射警告标志 太极图 角秒符号 橄榄枝 红心 炼丹八卦炉 标竿 花押 如意 迎客松
character
文字 品节 人品 字元 风调 质地 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 脾气 人气 性格 字符 人物 色彩 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符
word
一字不差 逐字逐句 词汇 词语 说话 单字 语词 单词 照抄 基本词汇 复词 词频 国骂 单音词 离合词 暗语 文书处理 禁语 合成词 实词 词库 文字处理 密语 语助词 字组 台词 缩略语 复合词 功能词 生词 抽象词
CL:個|个[gè]
courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   word; character:
- 你这个字写得不对。 You wrote this character wrong. 字形字义
2   pronunciation (of a word or character):
- 说话字字清楚 pronounce every word clearly; have clear articulation
3   form of a written or printed character; style of handwriting; print type:
- 柳字 style of calligraphy of Liu Gongquan (柳公权,778-865)
- 篆字 seal character
- 黑体字 boldface type
- 他写得一手好字。 He writes a good hand. or He has good handwriting.
4   scripts; writings:
- 专藏字,不藏画 only collect calligraphy, not paintings
5   receipt; written pledge:
- 收到款子,写个字儿给他。 Write him a receipt when you get the money.
6   man's style name taken at the age of twenty:
- 诸葛亮字孔明。 Zhuge Liang styled himself Kongming.
7   〈旧〉 (of a girl) be betrothed:
- 未字 not yet betrothed 待字闺中
8   〈俗〉 scale of electric meter, water meter, etc.
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→群论
【英文术语】word
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】word
- 简体中文>英语, 中国规范术语


1. 文字 {word; character}:
- 汉~ {Chinese characters}
- 识~ {learn to read and write}
- ~体 {script; form of written or printed characters}
- ~义 {meaning of a word}
- 常用~。 {frequently used words}
2. (~ㄦ {zìr})字音 {pronunciation (of a word or character)}:
- 咬~ㄦ {pronounce}
- ~正腔圆 {pronounce every word correctly and in a sweet, mellow voice}
- 他说话~~清楚。 {His diction is articulate.}
3. 字体 {script; form of written or printed character; style of handwriting; printing type}:
- 篆~ {seal script}
- 柳~ {style of calligraphy of Liu Gongquan}
- 宋体~ {Song typeface}
- 美术~。 {artistic calligraphy}
4. 书法作品 {calligraphic work}:
- ~画 {calligraphy and painting}
- 一幅~。 {a piece of calligraphy}
5. 字眼;词 {word}:
- 革命人民的字典中没有‘屈服’这个~。 {There is no such word as ‘submission’ in the dictionary of the revolutionary people.}
6. (~ㄦ {zìr})字据 {receipt; written pledge}:
- 立~为凭 {give a written pledge}
- 收到款子,写个~ㄦ给他。 {Write him a receipt when you get the money.}
7. 根据人名中的字义,另取的别名叫‘字’ {style name}:
- 孔明是诸葛亮的~ {Zhuge Liang styled himself Kongming.}
- 岳飞~鹏举。 {Yue Fei styled himself Pengju.}
8. 俗指电表、水表等指示的数量 {reading on an electric meter, water meter, etc.}:
- 这个月电表走了五十个~,水表走了十二个~。 {The reading on the electric meter this month is 50, and 12 on the water meter.}
9. 〈书 fml.〉许配 {(of a girl) be betrothed}:
- 待~闺中。 {not betrothed yet}
简体中文>英语, 现代汉语词典


character; word
- 一个字 a character
- 辨认字 decipher words
- 擦掉字 expunge/erase words
- 划去错字 cross out the wrong words
- 漏掉字 leave out a word
- 念错字 mispronounce a word
- 认字 know how to read; be literate
- 删掉几个字 delete several words
- 常用字 characters in common use; daily used characters
- 六画的字 characters formed with six strokes
- 用斜体印刷的字 italicized words
- 他一个字也没说。 Not a word fell from his lips.
courtesy name; style/name taken at the age of twenty, by which a man is sometimes called
- 仲谋是孙权的字。 Zhongmou was the courtesy name of Sun Quan.
- 鲁迅原名周树人,字豫才。 Originally named as Zhou Shuren, Luxun styled himself Yucai.
<书> (of a girl) be engaged to; be betrothed to
- 待字闺中 remain to be unengaged; not betrothed to
style of calligraphy; style of handwriting; printing type
- 草字 grass character; cursive hand
- 黑体字 boldface type
- 柳字 style of calligraphy of Liu Gongquan(柳公权)
- 篆字 seal character
- 他写一手漂亮的字。 He writes elegant characters. / He is a good calligrapher.
calligraphy; scripts; writings
- 一幅书法家的字 a script/scroll of a calligrapher
另见:字画
wording; diction
- 琢句炼字 measure one's words; measured words
receipt; IOU; written pledge
- 借了钱,留个字。 You should write an IOU when you borrow money.
另见:立字为据
pronunciation (of a word or character)
- 说话字字清楚 pronounce every word clearly; have clear articulation
另见:字正腔圆吐字清楚
name
- 我在文件上签了字。 I put my name to the document.
另见:签字
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zì/
character; loanshift; word; wordage
简体中文>英语, 简明汉英词典